Боб марли Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
.. Элла Фитцджеральд, Дайнн Ривз,.. .. Аретта Фрэнклин, Боб Марли, Бесси Смит,..
Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith,
- Это Боб Марли.
Es Bob Marley
Действительно, потому что теперь я могу рассказать, сколько людей убили во время выборов на Ямайке, когда Боб Марли выпустил "No Woman No Cry".
Es así porque puedo decirles cuántas personas murieron durante las elecciones jamaiquinas, cuando Bob Marley lanzó "No Woman No Cry".
Клевая - вот эта майка, Боб Марли - клевый.
Esta camisa es genial. Bob Marley es genial.
Хорошо, Боб Марли.
Está bien, Bob Marley.
Нравится Боб Марли?
¿ Te gusta Bob Marley?
Боб Марли, опухоль на пальце
Bob Marley, cáncer en el dedo gordo.
Боб Марли! - Нет, эта хороша.
- ¡ Bob Marley!
Великий Боб Марли.
Aquí está el gran Bob Marley.
Я уверена, что они слышали о Мартине Лютере Кинге и о мужике по имени Боб Марли, исполняющим регги.
¿ El futbol, la política? Podrían no haber oído nada de Luther King, y derretirse con Bob Marley.
* Парад по случаю Дня Труда. Покойся с миром, Боб Марли!
Desfile del Día del Trabajo que en paz descanse Bob Marley
Боб Марли - мой двоюродный брат.
Verán, Bob Marley es mi primo.
Меня зовут Питер Марли, Боб Марли - мой троюродный брат.
Me llamo Peter Marley y Bob Marley es mi primo segundo.
"Да, кстати, Боб Марли и Тhе Wаilеrs в Лондоне".
" A propósito Bob Marley and The Wailers están en Londres.
Прямо из Тренч-тауна, Ямайка, Боб Марли и Тhе Wаilеrs.
Directamente desde Trench Town, Jamaica Bob Marley and The Wailers.
Боб Марли, самый известный исполнитель регги в мире, согласился участвовать в бесплатном концерте на благо жителей Ямайки, в Кингстоне в воскресенье, пятого декабря.
Bob Marley, el principal exponente de la música reggae en el mundo ha aceptado presentarse en un gran concierto gratuito a beneficio del pueblo jamaiquino... BOB MARLEY EN ASOCIACIÓN CON LA SECCIÓN CULTURAL... en Kingston el domingo 5 de diciembre. LA OFICINA DEL PRIMER MINISTRO PRESENTA "SONRÍE"
Звезда регги Боб Марли, Рита Марли и менеджер "Уэйлерс" Дон Тейлор доставлены в университетскую больницу с огнестрельными ранениями, полученными сегодня вечером в перестрелке.
El artista y estrella del reggae Bob Marley... LA POLICÍA PROTEGE A MARLEY... Rita Marley y el representante de The Wailers, Don Taylor son ahora pacientes en el Hospital Universitario tras recibir heridas de bala durante un tiroteo esta noche.
Его посетят более ста тысяч человек. Боб Марли был приглашен в качестве хедлайнера.
Bob Marley fue invitado a encabezar este concierto por la paz.
" Боб Марли, Боб Марли!
" Bob Marley. Bob Marley. Ganja.
Боб Марли на собственные деньги послал оборудование из Лондона в Зимбабве.
Entonces Bob Marley usó su propio dinero y creo que envió equipo de Londres a Zimbabue.
Эта машина дымит сильнее, чем Боб Марли на празднике растаманов.
El auto tira más humo que Bob Marley de fiesta.
Посмотрим, протянешь ли ты весь день ни разу не затянувшись кальянчиком, Боб Марли?
Veremos si podemos pasar el día sin tener que aspirar de una cachimba, ¿ vale, Bob Marley?
Боб Марли.
Bob Marley.
Молодой Боб Марли.
Un poco de Bob Marley.
- Марли? Как Боб Марли?
¿ Por Bob Marley?
- Боб Марли?
- ¿ Bob Marley?
- Боб Марли, он всё видит.
- Bob Marley, lo ve todo.
Боб прославил фамилию Марли.
Porque Bob puso el apellido Marley en el mundo, ¿ sabes?
Боб Марли разозлился.
Bob Marley se enojó.
Боб сказал, что вы забрали гроссбух мистера Марли, надеясь что-то обнаружить.
Bob me dijo que Ud. tomó el libro mayor del Sr. Marley de la casa esperando encontrar algo.
Однако помнится, Боб говорил мне, что мистер Марли записывает не все свои сделки.
Aunque recuerdo a Bob diciéndome que no todos los negocios del Sr. Marley fueron por escrito.