Бобби кобб Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Бобби Кобб, ты гений.
Bobby Cobb, eres un genio
Бобби Кобб - скала.
Bobby Cobb es una roca.
Бобби Кобб, когда дно этой лодки коснется воды, тебя ничто не остановит, потому что возможно все, даже быть в шестерке лучших на местном гольф-турнире.
Bobby Cobb, cuando el bote toque el agua, no habrá nada más que te detenga, porque todo es posible, hasta quedar en los 6 mejores de un torneo de golf local.
Помни : ты - Бобби Кобб.
Recuerda que eres Bobby Cobb.
- Бобби Кобб никогда не останавливается.
- Bobby Cobb nunca se da por vencido.
'Бобби Кобб', прямо на банке.
"Bobby Cobb", allí mismo, en la lata.
Следующий у нас Бобби Кобб.
El siguiente es Bobby Cobb.
Бобби Кобб только что - совершил удар мячом соперника к лужайке. - Что?
Bobby Cobb acaba de golpear la bola de su oponente hasta el green. - ¿ Qué?
Бобби Кобб, когда ты становишься серьёзным, ты просто сексуален.
Bobby Cobb, cuando te pones serio eres muy sexy.
Бобби Кобб.
Me llamo Bobby Cobb.
Джерри ведет себя так, как-будто все знают что из себя представляет Бобби Кобб, как-будто я ни на что негодный халявщик.
Jerry actúa como si todo el mundo supiera el tipo de hombre que es Bobby Cobb, como si fuera un bueno para nada, un aprovechado.
Я больше не буду отзываться на имя Бобби Кобб.
Ya no responderé al nombre Bobby Cobb.
О, если ты не собираешься использовать "Бобби Кобб", можно мне оставить твое имя?
Si ya no vas a usar Bobby Cobb, ¿ puedo quedarme tu nombre?
Бобби говорит, он не будет больше использовать "Бобби Кобб".
Bobby dice que ya no va a ser Bobby Cobb.
Но чем плох "Бобби Кобб"?
¿ pero qué le pasa a "Bobby Cobb"?
А, слышь, чувак, если бы я был Бобби Кобб на том собрании, вот, что бы я рассказал?
Escucha, colega, si fuera Bobby Cobb en ese encuentro, ¿ sabes lo que yo diría?
Я - Бобби Кобб, и к сожалению, я не алкоголик. С Уэйдом всё хорошо.
Soy Bobby Cobb, y por desgracia, no soy alcohólico.
Я говорю о том, что ты - Бобби Кобб.
Lo importante es, eres Bobby Cobb.
Было приятно познакомиться, Бобби Кобб.
Fue bonito conocerte, Bobby Cobb.
Бобби Кобб!
¡ Bobby Cobb!
Я твой зять Бобби Кобб.
Soy tu familia política Bobby Cobb.
Но только один мой лучший друг, поэтому, если Бобби Кобб говорит, что он видел гигантскую медузу-убийцу, значит, они ее видел.
Pero solo uno es mi mejor amigo, así que si Bobby Cobb que vió una medusa asesina gigante, es que la vió.
Бобби Кобб.
Bobby Cobb.
Роберт "Бобби" Кобб.
Robert "Bobby" Cobb.
- Но долговые обязательства закроют положительный поток наличности, не находите? Роберт "Бобби" Кобб.
Robert "Bobby" Cobb.
- Бобби Бэтмэн Кобб, мы в тебя верим.
- Bobby Batman Cobb, creemos en ti.
Бобби Кобб, послушай меня.
Bobby Cobb, escuchame.
Честь и слава тебе, Бобби "Не те шары" Кобб.
Me quito el sombrero ante usted, Bobby "Bolas Equivocadas" Cobb.
Бобби "Не те шары" Кобб здесь для новых Mel's Hoagie Hut's фрикаделек
Bobby "Falla Bolas" aquí. Por el nuevo bocata de albóndigas de Mel's Hoagie Hut's.
- Эй, дети Бобби "Не те шары" Кобб здесь- -
Eh, chicos. Bobby "Malas bolas" Coob está aquí.
Эй Бобби "Не те шары" Кобб здесь для Mel's Hoagie Hut's новые фрикадельки Они такие вкусные и не содержат конины
Aquí está Bobby "Wrong Balls" Cobb, para Mel's Hoagie Hut's. Nuevo bocata de albóndigas. Está tan bueno, 100 por cien sin carne de caballo.
Знаешь, Бобби Кобб отличный парень.
Ya sabes, Bobby Cobb es un buen hombre.
Ведь Кобб - это даже не ее девичья фамилия, это фамилия Бобби.
O sea, Cobb ni siquiera es su nombre de soltera. Es el de Bobby.
Бобби Кобб, ты мерзавец!
Bobby Cobb, ¡ hijo de puta!