Бобр Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
- Он у нас в голове, Бобр.
Está en la cabeza Beav. Todos tenemos una.
Хорошо привёл, Бобр.
Sigue así, Beav.
Бобр.
¡ Beav!
Отлично, Бобр!
¡ Buena jugada, Beaver!
- Не геройствуй, Бобр.
- Beav, no te hagas el valiente.
Бобр!
¡ Beav! í
Прощай, Бобр.
Adiós Beav.
- Бобр, не пой, она и так в ужасе.
Beav, no cantes. Ya está bastante asustada.
Бобр, это ты?
¡ Castor! ¿ Eres tú?
Путь долгий, а голодный Бобр всегда очень зол.
Castor se pone gruñón cuando tiene hambre.
Бобр говорил что-то про Аслана!
¡ El castor dijo algo acerca de Aslan!
Ты тоже, Бобр.
Tú tampoco, Castor.
Бобр что-то говорил про Каменный стол, что у Аслана там армия.
El castor mencionó la Mesa de Piedra, que Aslan tenía un ejército ahí.
Бобр сказал, ты собирался сделать из него шапку.
Castor mencionó que planeabas convertirlo en sombrero.
( beaver - бобр, на сленге - вагина )
( vulgarmente castor = vagina )
Какой великолепный бобр, миссис Ганнандерсен.
Qué magnífico castor, señora Gunnunderson.
На этой — лось, на этой — бобр, а на обороте у всех Элтон Джон.
Éste tiene un alce, éste un castor y todos a Elton John en el reverso.
кто-то сказал "раздражительный бобр"?
¿ Alguien ha dicho "irritable castor"?
Бобр идет в колледж в этом анима...
- Un castor va a la universidad en esta animación de 1987...
Бобр будет бодрствовать.
Papá quiere bananas.
Бобр добр, бобр добр, бобр добр.
Rover rojo, rover rojo, rover rojo.
Что, Бобр?
- ¿ Qué Beav?
"... в заливе счастья голубом ". Не знал, что Бобр поёт.
Nunca había escuchado a Beaver cantar.
- Спасибо, Бобр.
- Muchas gracias, Beav.
Бобр?
- Beav.
Бобр!
Beav, tengo la -