Бриолине Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
Как у Мишель Пфайффер в "Бриолине-2"
Como Michelle Pfeiffer cuando actuó en Grease 2.
Да, я заставлю эту полку доверху! [ подражая Траволте в "Бриолине" ]
Sí, ¡ las guardaré en este estante!
В "Бриолине" что сделала Сэнди, чтобы заполучить Дэнни Зуко?
En Grease, ¿ que hizo Sandy para conseguir a Danny Zuko?
Она играла Тэмми в "Бриолине" в прошлом году.
Ella actuó como Tammy en "Grease" el año pasado.
Эти двое идиотов-близнецов намерены назначить сказочную мужеженщину Юник Адамс, На роль Риззо в Бриолине.
Los gemelos idiotas sentados frente a usted están a punto de elegir a la fabulosa chica masculina Unique Adams como Rizzo en Grease ;
И для меня тоже, но если это то, что останавливает тебя от прослушивания в Бриолине, тогда мы должны сделать это менее странным.
Es raro para mi también. Pero si eso fue lo que te detuvo de audicionar para Grease, entonces tenemos que hacer que esto no sea raro.
Новости о "Бриолине" от Тины.
Actualización de Grease de Tina.
Я взял на себя смелость пригласить их, чтобы поздравить с тем, что их сын получил большую роль Риззо в Бриолине и вот, оказалось, что они впервые об этом слышат.
Me tomé la libertad de llamarles para felicitarles porque su hijo consiguió el gran papel de Rizzo en Grease, y quien lo iba a decir, no habían escuchado nada sobre ello.
Тина, Китти прекрасно показала себя в "Бриолине".
Bueno, Tina, Kitty estuvo fantástica en Grease.
Прямо как в "Бриолине"...
Es como Grease...
А в "Бриолине" где открытая концовка?
¿ Cómo tiene Grease un final abierto?
Да, именно об этом был "Бриолин 2", о "Бриолине" в космосе.
Sí. Eso es sobre lo que trataba Grease 2, Grease en el espacio.
И сначала, я действительно пожалел о том, что это случилось Но потом я понял, что это то, что было мне необходимо для принятия себя потом, как говорилось в "Бриолине" - "Я делал и худшие вещи"
Al principio, me arrepentí de que haya pasado pero luego entendí que lo necesitaba para aceptarme a mí mismo y como Rizzo dice en Vaselina :
Мне нужно быть Бетти Риззо в "Бриолине".
- Ser Rizzo en Vaselina.
Моя сестра получила ту роль в "Бриолине".
Oye, a mi hermana le dieron un papel en Vaselina.
Роль Риззо - лучшая в "Бриолине".
Rizzo es el mejor papel.
Я, как Сэнди в "Бриолине".
Soy como Sandy al final de "Grease".
Я играла Риццо в "Бриолине".
Hice de Rizzo en Grease.
или для некоторых - в "Бриолине".
o, para algunos de nosotros, Grease.