Волкер Çeviri İspanyolca
145 parallel translation
К нам в школу приезжает вице-президент Джордж Герберт Волкер Буш, чтобы выступить на собрании в кафетерии.
Viene el Vicepresidente George Herbert Walker Bush. Para una reunión en la cafetería.
Я говорил с агентом Волкер.
Hablé con el agente Walker.
Агент Волкер.
Agente Walker.
Присмотрите за агентом Волкер.
Vigila al agente Walker.
АНБ начали проверку Сары Волкер, что бы посмотреть что у нас есть на нее... два года назад она притворялась французским дипломатом. На банкете в правящих кругах.
NSA chequeó a Sara Walker para ver qué teníamos... hace dos años se hizo pasar... por diplomática francesa, se infiltró el círculo de una venta de armas.
Вертолет готов, агент Волкер.
El helicóptero está listo, agente Walker.
Сара... не волнуйтесь, агент Волкер.
Sara... No te preocupes, agente Walker.
Ваша сестра в 1974, и Молли Волкер 4 месяца назад.
Su hermana en 1974, y Molly Walker hace 4 meses.
- Я хочу знать, что ты делал внутри снов Молли Волкер. - Кого?
- Qué haces en los sueños de Molly Walker. - ¿ Quién?
Расскажи мне о Молли Волкер.
Cuéntame sobre Molly Walker.
Констебль Воб Волкер. И это Саксон.
Agente de policía Bob Walker.
Офицер Волкер, остаетесь здесь с Саксон, следить за обстановкой.
Oficial Walker, quédese con Saxon y mantenga el control.
ДиЭл, Кэндис, Молли Волкер.
D.L., Candice, Molly Walker.
Баррет Волкер.
Barrett Walker.
Баррет Волкер-владелец, хочет полностью переделать дизайн этого места.
Barrett Walker, el dueño, quiere cambiar la imagen de este lugar.
Старина, Баррет Волкер не делает покупки в "Вэлью Март".
Barrett Walker no compra en Value Mart.
Видите ли, Мистр Волкер, вот как мы думаем - Мы думаем, что этот персонаж - мы хотим, чтобы он был отважным... но в то же время очень милым, очень доступным.
Verá, Sr. Walker, lo que pensamos... queremos que este personaje sea atrevido... pero a la vez muy simpático, muy accesible.
Нет, нет, нет. Я понимаю это, Ти Джей... но Волкер никогда не упоминал о том, что он связывался с другой компанией.
No, no, me doy cuenta, T. J... pero Walker nunca mencionó que estaba hablando con otra compañía.
Мистер Волкер, мне не нужны ни вы, ни ваша помощь,
Yo soy un astrofísico, así que- - Sr. Volker, no necesito ni quiero su ayuda ¿ está claro?
Проблема не у него, а у нас, Волкер.
Sólo intentaba averiguar cuál era su problema. Es nuestro problema, Volker, no sólo de él.
Сам вас отведу, и ради Бога, Волкер, если вы не можете справиться с сукином сыном...
Hagámoslo. Te llevaré yo mismo y por el amor de Dios, Volker si tu gente no puede hacerle frente al hijo de puta, yo- -
Доктор Дейл Волкер.
Dr. Dale Volker.
Хлоя, Волкер, Марсден и Франклин.
Está Chloe, Volker Marsden y Franklin.
На записи Кино Илай сказал, что Волкер умер.
En la grabación del Kino Eli dijo que Volker murió por eso.
Доктора Франклин и Волкер, лейтенант Джеймс... и Хлоя.
El doctor Franklin Volker teniente James y Chloe.
Знаете, Волкер был прав.
¿ Sabe? , Volker tenía razón.
Доктор Волкер? Да.
¿ Dr. Volker?
Гринспен, Бернанки и Волкер могут отправиться в тюрьму.
Greenspan, Bernanke y Volker podrían ir todos a la cárcel.
Волкер, и Бжезинский, были членами Трехсторонней комиссии.
Volker y Brzezinski, eran todos miembros de la Comisión Trilateral.
Председатель, Комитет восстановления экономики, Пол Волкер : группа Билдерберг,
Comisión de Recuperación Económica, Paul Volcker : Grupo Bilderberg,
Волкер со своим... бридж-клубом.
Club del puente. Así que...
Доктор Волкер обнаружил какой-то вид... странной радиации.
El Dr. Volker detectó alguna clase de... radiación extraña.
Д-р Волкер нашел признаки того, что здесь будет очень холодно.
Dr. Wolker, usted dijo que encontró pruebas del frío que llega a hacer.
Это Волкер.
Aquí Volker.
Это доктор Волкер, в зале управления кто-нибудь есть?
Aquí el Dr. Volker. ¿ Hay alguien en la sala de control?
Доктор Волкер?
¿ Dr. Volker?
Вместе с нами были еще капрал Барнс и доктор Волкер.
La Cabo Barnes también fue con el equipo de avanzadilla. Y el Dr. Volker.
Волкер, Шон.
Uh, Walker, Sean.
5314 Мистер Волкер, вы не...
5314. Sr. Walker, no está
Броди и Волкер включили системы для изучения.
Brody y Volker están poniendo en línea los sistemas para estudiarlos.
Лейтенант Скотт, это Волкер.
Teniente Scott, aquí Volker.
Мистер Волкер!
¡ Hola, Sr. Volker!
Мистер Волкер задерживал как мог.
El Sr. Volker estaba entreteniéndome.
Да, да... очень интересно. Ой! Мистер Волкер?
Sí, sí, muy interesante. ¿ Sr. Volker?
Мистер Волкер...
No podemos darnos el lujo de esperar.
Раш, это Волкер. Вы меня слышите?
Rush, soy Volker, ¿ Puedes oírme?
Констебл Волкер?
¿ Oficial Walker?
Волкер подойдет.
- Puede ser Volker.
Твоя девушка права, Волкер!
Tu novia es buena, Walker.
Броди, Волкер, вы в разведкоманде.
Brody, Volker, estáis en el equipo de exploración.
Это Волкер.
Soy Volker.