English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ В ] / Вулфи

Вулфи Çeviri İspanyolca

30 parallel translation
А что там с Вулфи?
¿ Qué le ocurre a Wolfie?
С Вулфи всё в порядке, дорогой.
Wolfie está bien, cariño.
С Вулфи всё прекрасно.
Wolfie está bien.
Заводи свою ебучую камеру, Вулфи!
Rueda esa maldita cámara, Lobito.
- Это просто Вулфи, он там посидит немного.
Oh, sólo es Wolfy. Ha estado allí un tiempo.
( Стук ) Вулфи, успокойся!
¡ Wolfy, cálmate!
Вулфи, перестань так себя вести с друзьями мамочки.
Wolfy, tienes que dejar de hacerle eso a los amigos de mamá. Sí, lo hace.
Это о тебе, Вулфи, грязный ты пёс.
¿ Verdad, Woolfi, perro guarro?
Что это у тебя, Вулфи Голдберг?
Que tienes ahí, Woofy Goldberg?
Вулфи, парень, у которого есть план.
Wolfie, el hombre con el plan.
Да, я знаю Вулфи.
Sí, conozco a Wolfie.
- Знаешь Вулфи Заника?
- ¿ Conoces a Wolfie Zanic?
Вулфи, где ты?
Wolfie, ¿ dónde estás?
Вулфи, выходи.
¡ Wolfie, sal!
Вулфи, слышишь меня?
Wolfie, ¿ me oyes?
Вулфи. Вулфи. Все прекрасно.
Wolfie, Wolfie, está bien.
У Вулфи была синяя куртка с капюшоном?
¿ Tiene Wolfie una sudadera azul?
Ау, вулфи, вулфи, вулфи!
lobto. ¡ Lobito! Lobito. Lobito.
- Вулфи?
- ¿ Lobito?
- Вулфи, мой старый добрый друг. - Ммм.
Wolfie, mi viejo amigo.
Правда, Вулфи?
¿ En serio, lobita?
За то, что обзывала тебя Вулфи.
- Haberte llamado Lobita.
Ладно, Вулфи, пусть будет Канзас.
De acuerdo, Lobita... llámame Kansas.
Вулфи.
- ¿ Lobita?
Я не ты, Вулфи.
Yo no soy tú, Wolfie.
Вулфи, зацени этих неудачников внизу!
Wolfie, ¡ mira a esos tontos ahí abajo!
– Приветствую, Вулфи.
- Bienvenido, Wolfie.
Я был в ярости о того, что она не взяла нашего сына, Вулфи.
Estaba furioso de que ella hubiera rechazado a nuestro hijo, Wolfe.
Она настояла на том, что внушительное пожертвование школе поможет Вулфи пройти отбор.
Bueno, insinuó que una contribución a la escuela facilitaría la admisión de Wolfe.
И вы передали пожертвование, а Вулфи все равно не взяли?
Así que, ¿ hicieron la contribución y aun así Wolfe fue rechazado?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]