Где ты был вчера вечером Çeviri İspanyolca

Где ты был вчера вечером?

¿ Dónde estabas anoche?

Лок. Где ты был вчера вечером, во время заката?

Locke, ¿ dónde estaba ayer...

Я тебе звонил и звонил, где ты был вчера вечером?

Llamé mil veces anoche, ¿ dónde estabas?

- Где ты был вчера вечером?

- ¿ Dónde estaba anoche?

Кори, где ты был вчера вечером, с 10 вечера до полуночи?

Corey, ¿ dónde estabas anoche aproximadamente entre las diez y las doce?

Конрад... где ты был вчера вечером?

Conrad... Ayer, en la tarde, noche, ¿ Donde estuviste?

Эй, пап, где ты был вчера вечером?

¿ Hey, papa, donde fuiste anoche?

Не хочешь рассказать мне, где ты был вчера вечером?

¿ Me dirás dónde estuviste anoche?

Где ты был вчера вечером? Не нравится мне ваш тон, шериф.

No me gusta su tono, Sheriff.

Где ты был вчера вечером в 9.30? Дома.

¿ Dónde estabas anoche aproximadamente a las 21 : 30 hrs?

Где ты был вчера вечером?

¿ Dónde estuvieron anoche?

Где ты был вчера вечером с 21 до 22 часов?

¿ Dónde estuviste anoche entre las 9 y las 10?

Они спрашивают, где ты был вчера вечером.

Quieren saber dónde estabas anoche.

Теперь это больше похоже на "где ты был вчера вечером" от Киши, и "прости, здесь тяжелее учиться, чем я думал" от Тоби.

Había llamadas de Keisha diciendo "dónde estabas anoche", y respuestas de Toby diciendo, "lo siento, es más difícil de lo que pensaba".

Тогда скажи, где ты был вчера вечером?

Bueno, díganos... ¿ dónde estuvo la última noche?

- Где ты был вчера вечером?

- ¿ Dónde estuvo anoche?

Где ты был вчера вечером примерно в 19 : 15?

¿ Dónde estuviste anoche alrededor de las 7 : 15?

Где ты был вчера вечером?

¿ Dónde estuviste anoche?

Симон, где ты был вчера вечером?

Intentémoslo de nuevo. ¿ Dónde estuviste anoche?

Где ты был вчера вечером?

- ¿ Dónde estuviste anoche?

Вчера вечером ты где был?

¿ Dónde estuviste anoche?

Ты знаешь, где он был вчера вечером?

¿ Sabes dónde estuvo anoche?