Гигабайт Çeviri İspanyolca

Они начинали с 2000 гигабайт свободного места,

Llegaron aquí sólo con 2000 gigas y las gafas.

" Среди мириад микроволн, инфракрасных посланий, гигабайт нулей и единиц, находим мы слова, в наши дни - они побитовые, что мельче самых мельчайших частиц... кои таятся в дебрях электрических контуров.

"Entre las múltiples microondas... " los recados infrarrojos y las macrocifras de 1 y 0... " hallamos las palabras...

Гигабайт оперативной памяти...

Esto lo resuelvo con un gigabyte de RAM.

Я Гигабайт!

Yo soy Gigabyte!

Жесткий диск на 120 гигабайт. Из которых 119 порно.

120 gigabyte de memoria. 119 de porno.

Ќовейший, современный... на обоих берегах многозадачный, и € могу дать вам гигабайт в наносекунду!

una vanguardia, lo ultimo de lo ultimo. muy ocupado multi-terea. y puedo darte un gigabyte en un nanosegundo.

Три сотни гигабайт.

300 gigabytes.

Даже с Управлением национальной безопасности и линиями спутниковой связи ЦРУ, мы собираемся профильтровать миллионы гигабайт данных

Incluso con los enlaces a los satélites de la NSA y de la CIA, vamos a tener que buscar entre millones de gigabytes de datos de imagen.

Это Килобайт. Это Мегабайт и его мамаша Гигабайт.

Ellos son Kilobyte, Megabyte y su madre Gigabyte.

Вот флешка на 16 гигабайт.

Acá, acá hay una tarjeta flash de 16 Gb.

Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения.

Los cazas modernos se mantienen en el aire, no gracias al piloto, sino gracias a varios millones de gigabytes de software.

Да, в этом 8 гигабайт оперативки.

Si, este tiene 8 GigaBytes de ram.

Что больше - терабайт или гигабайт?

¿ Qué es más grande... un giga o un tera?

В терабайте тысяча гигабайт.

Un tera son mil gigas.

Каждый из этих отупляющих снимков содержит почти гигабайт памяти.

Pero cada una de estas inútiles imágenes contiene casi un giga de memoria. Eso es enorme.

Тейт использовал все гигабайты ДНК для одной вещи- - порнографии.

Tate estuvo usando los gigas de ADN para una cosa... Porno.

Это 15,36 терафлопс... у вас тут и 192 гигабайт ОЗУ?

Es un 15,36 Flops. ¿ Tiene 192 GB de RAM?

И они могли собирать данные со скоростью примерно 125 гигабайт в секунду, что составляет террабит.

Y podían recoger a un ritmo de 125 gigabytes por segundo lo que es un terabit.

Программа-обходчик нашла данных на 2,7 гигабайт.

El programa recolector recuperó 2.7 gigas de información.

Резервное хранилище на один гигабайт.

Un giga de capacidad.

И нам нужен каждый снимок, каждый пиксель, каждый гигабайт, у нас, к утру.

Y necesitamos cada foto, cada pixel, cada jpeg, gigabyte en nuestro poder, y lo necesitamos por la mañana.

- 120 гигабайт.

120 gigabytes.

Это 100 гигабайт исходного немонтированного видео Данс Хауса.

Estos son 100 gigabytes de filmación sin editar de "Danse Haus".

Это айпод, 60 гигабайт, на него умещается весь концерт плюс несколько классных аудиокниг.

Es un iPod de 60 gigas. Aquí cabe todo el show además de varios audiolibros geniales.

Десять гигабайт памяти.

Diez gigabytes de memoria.