Даша Çeviri İspanyolca

Даша! Их вообще не видно.

¡ Dasha, os vais a perder!

Даша! Виде!

¡ Dasha, Vide!

Даша, ну-ка поди сюда! Всем патрульным машинам.

Su nombre es Marilyn habla Inglés

Баба Даша освободилась, приедет, с Машенькой познакомит.

Vendra yaya Darya ( la bruja vieja ) con Mashenka ( la de patas de araña ).

- Эй, Даша Следопыт.

- Eh, Dora la Exploradora.

Адэлэйд, я включу тебе "Даша Следопыт", посидишь, посмотришь.

Adelaide, te puse'Dora la exploradora'para ti, te sentarás y la mirarás.

Почему бы вам просто не одеться, как чихуахуа из Тако Бэлл, и не пролаять заглавную тему из "Даша - следопыт"?

¿ Por qué no te vistes como el chihuahua de Taco Bell y ladras la sintonía de Dora la Exploradora?

- Хммм. - Эй, сейчас, хм... я должен сказать, что я убедил Даша купить таблички "не беспокоить", чтобы вешать на дверь на данный момент, это твоя лучшая уловка

Oye, ahora te diré que he convencido a Dash de que compre colgadores de "no moleste" para la puerta.

Это "Даша-Следопыт"

¡ Es Dora la Exploradora!

Я Светлана, а это моя дочка Даша.

Soy Svetlana y esta es mi hija Dasha.

- Тащи чемоданы, Даша!

- ¡ Trae las bolsas, Dasha!

Это как Даша-путешественница, если бы та дружила с летающей рождественской какашкой.

Es como Dora la exploradora si tuviera como amiga una caca voladora navideña.

А где наша Даша Путешественница?

¿ Dónde está Dora la exploradora esta noche?

Ты как Даша-путешественница, первым открыл нечто невероятное.

Tú eres Dora la Exploradora y eres el primero en descubrir esto.

Даша - путешественница ( прим. русское название ).

Dora, la exploradora.

Я пообещала Лео, что посмотрю "Даша Путешественница" с ним.

Le prometí a Leo que vería "Dora" con él.

Даша, зайдите ко мне, пожалуйста.

Dasha, por favor, ven a mi oficina.

Даша, зайдите ко мне.

Dasha, ven a mi oficina.

[Даша] Да?

- ¿ Sí?

- Даша.

Dasha

Даша!

Dasha!

- Надо мне, Даша.

la necesito