Джени Çeviri İspanyolca
323 parallel translation
Джени, ты еще не разучила эту глупую мелодию?
Janie, ¿ aún no te has aprendido esa música idiota?
Джени, извини, я...
Janie, perdona.
Джени, Я же сказал, играй.
Janie, sigue, te he dicho que sigas.
Дети! Джени!
Chicos, Janie...
Джени! Томми!
Janie, Tommy.
Но я знаю, что Кети я не нужен, и Сюзи я не нужен, и Джени я не нужен.
Lo único que sé es que Katey no me necesita... y Susie no me necesita y Janie no me necesita.
И Джени возьмёт младшего с собой.
Y Janie traerá a su bebé.
Нет. Не больше, чем Сюзан и Джени в её возрасте.
No más que Susan y Janie cuando tenían su edad.
Джени, она здесь. - Ах, мама! - Ах, я так рада тебя видеть!
- Cuánto me alegro de verte.
Ну, в последний раз - на свадьбе у Джени.
La boda de Janie fue la última vez.
- Ох, просто то же самое, что было с тобой и с Джени в её возрасте
Lo mismo que a ti y a Janie a su edad.
А что слышно о Джени с её яйцеголовым профессором?
¿ Y qué le pasará a Janie y al profesor Cerebrito?
Я знал мою милую маленькую девочку по имени Сюзи, и ещё одну веснушчатую маленькую обезьянку, которую зовут Джени.
Conocía a una niña preciosa llamada Susie... y a una diablilla con cara pecosa llamada Janie.
Мы можем поселить Пиви и Питера в старой комнате Джени, рядом с папиной.
Y podemos poner a Peewee y a Peter en el cuarto de Janie, junto a papá.
Сюзан и Джени - тоже.
Susan y Janie no te necesitan.
- Страшно, Джени?
- Oh, Janey...
Джени, это всего лишь уж.
Jane, es solo una serpiente de jardín.
Возьми сумки, Джени.
No te enojes conmigo, Jane.
Я тебе верю, Джени.
Sé que lo viste, Janey.
Джени - так меня зовут.
Me llamo Jannie.
О, это Джени.
Ah, es Jannie.
Джени, можешь выходить.
¡ Jannie, ya puedes salir!
Это Джени.
Se llama Jannie.
Так же как и Джо. Девочка по имени Джени тоже была убита.
Idéntica suerte corrió Joe y una joven llamada Janie.
Дорогая, ты не сможешь вернуть Джени.
Querida, tu no puedes traer de vuelta a Janey.
Джени, я подумываю послать весь этот долбаный алфавит.
Janie, estoy por mandar al diablo a todo el maldito alfabeto.
Джени уже лучше.
Janie esta mejor ahora.
Джени, еще пару упаковок салфеток.
Janie, dos botes más de hidratante, por favor. Por supuesto.
Мы с лучшими друзьями Спортом и Джени подумали, что нужно стать кровными братьями.
Mis mejores amigos Sport, Janie y yo pensamos que deberíamos ser amigos de sangre.
Доброе утро Джени, Саймон и Хэрриет.
Buen día, Janie, Simon... y Harriet.
Вперёд, Спорт, Джени.
Vamos, Sport, Janie.
Джени?
¿ Janie?
О, отлично. Джени.
Muy bien, Janie.
Очень здорово, правда, Джени?
Eso es muy lindo, cierto Janie?
Впечатляюще, Джени.
Es impresionante, Janie.
Мы с Джени как раз обсуждали школьную пьесу.
Janie y yo estábamos hablando sobre la obra.
Так, Джени?
¿ No, Janie?
Джени, а это что такое будет?
Janie, qué se supone que es ésto?
Джени!
¡ Janie!
Джени!
¡ Oh... Janie!
От некоторых опытов Джени у меня мурашки по коже.
Algunos de los experimentos de Janie me dan miedo.
Джени...
Janie...
Джени, Джени, Джени...
Janie, Janie, Janie...
- Джени, Джени.
- Janie, Janie.
"От Джени у меня мурашки по коже"
"Janie realmente me asusta."
Джени.
Janie.
Эй, Джени.
Hola, Janie.
Еще Джени Иглас, Пола Ресли и еще три-четыре.
Jeanne Eagels fue otra, Paula Wessely, Hayes.
Джени, ты спишь?
Janey, ¿ estás despierta?
Приятно было познакомиться. Джени, Боб - до скорого.
Nos vemos luego, Janey.
Джени!
- ¡ Oye!