Джерри Çeviri İspanyolca
6,536 parallel translation
Но если бы они были, блин, я бы обожал их, будь они такие-же умные и успешные как и ты, Джерри.
Pero si los hubiese tenido, me habría encantado que fuesen tan listos y exitosos como tú, Jerry.
Джерри зависает с Дуфус Риком.
Jerry está hablando con Rick Paleto.
Джерри, ты же знаешь что этот парень ест какашки, да?
Jerry, sabías que este tipo come caca, ¿ no?
Наверное мне стоит тебе признаться, Джерри.
Creo que es justo decírtelo ahora, Jerry.
Ну, ладно уж. Это не только моя заслуга, Джерри.
Tampoco fue todo gracias a mí, Jerry.
Иди сюда, Джерри!
Ven aquí, Jerry.
Знаешь, Джерри, я не скажу тебе что они вырастут в цене, или даже удержат текущую.
Sabes, Jerry, no te voy a decir que su valor aumentará o que mantendrán el que tienen ahora.
Ну, Джерри... похоже пора прощаться.
Bueno, Jerry... supongo que esto es una despedida.
Джерри, м-мы оба знаем, это не сработает.
Jerry, ambos sabemos que no funcionaría.
Я люблю тебя, Джерри.
Te quiero, Jerry.
При всем уважении, Джерри, твою жену это вряд ли заинтересует.
No sé, Jerry. Con todo el respeto, parece que su esposa no está demasiado interesada.
- Но... - Джерри?
Pero, pero...
- Нарисуй меня, Джерри.
Dibújeme, Jerry. Vaya.
- Ты закончил, Джерри?
¿ Está acabando ya, Jerry?
- Джерри, оставь дверь.
Jerry, deja la puerta.
Не знаю, но давай сваливать отсюда, пока тебя опять не увидел Джерри Льюис.
No lo sé, pero vayámonos antes de que Jerry Lewis te vea de nuevo.
Вы общались с ней, Джерри?
¿ Tienes algún contacto con ella, Jerry?
Эй. Джерри. Стой.
Oye, Jerry. ¡ Detente!
Если у Джерри был роман с Амандой, это могло сильно разозлить его старшего братца.
Si Jerry tuvo algo con Amanda, eso habria enojado mucho a su hermano.
Не на 100 %, но я почти уверен что Джерри тот самый парень, что наблюдал за нами в парке.
No estoy 100 % convencido, pero estoy bastante seguro de que Jerry fue el que nos vigilaba en el parque.
Джерри...
Jerry...
Каковы были ваши отношения с Амандой, Джерри?
¿ Cuál fué tu relación con Amanda, Jerry?
Джерри, Джерри.
Jerry, Jerry.
Я знаю что ты неплохой человек, Джерри.
Yo sé que no eres una mala persona, Jerry.
Я не верю тебе Джерри.
No te creo, Jerry.
Это Джерри.
Es Jerry.
Джерри мёртв?
¿ Jerry está muerto?
Джерри пытался угрожать тебе и он убивает его.
Jerry era una amenaza para ti, entonces lo mató.
"Кто будет следующим?" - вопрос не о Джерри Пирсоне.
"¿ Quién será la próxima?" nunca tuvo que ver con Jerry Pearson.
Ты знала, что Джерри Гарсиа был музыкантом до того, как уйти в мороженое?
¿ Sabías que Jerry García era músico antes de empezar con los helados?
Продолжай копать, Джерри.
- Solo lo digo. Explícate, Jerry.
Нет, я сказал Джерри уйти.
No, le dije a Jerry que se marchara.
Конечно Джерри послушает меня.
Claro que Jerry me va a escuchar.
Потому что Джерри всегда слушает меня.
Porque Jerry siempre me escucha.
Джерри, как там моя яхта?
Jerry, ¿ Cómo luce mi yate?
Я сто человек пригласила, Джерри.
Invité a cien personas, Jerry.
- Джерри! - Прости, в конце концов у тебя осталась от Рея бутылка шампанского. - Алё?
Lo siento, al menos tienes esa botella de champán de 30 años que Ray te dio. ¿ Hola?
А что, если дальше они захотят угробить Сорокдевятников? Или смеяться на Джерри Джонсом, потому что
¿ Y si la próxima vez ridiculizan a los 49ers o se burlan de Jerry Jones porque sus ojos están demasiado separados?
Джерри Джонс должен быть очень счастлив - это очередная победа ковбоев, выходит.
Claro, y Jerry Jones debe de estar contento. Esto conlleva una sanción. - Otra victoria para los Cowboys.
Ты получил деньги, Джерри.
Tienes moneda conmigo, Jerry.
Джерри.
Jerry.
А что на счет дяди Клейтона, Уайата и Джерри?
¿ Qué hay del tipo Clayton y Wyatt y Jerry?
Твой позывной это персонаж Джерри Рида в Смоки и Бандит?
( Smokey and The Bandit ) - Quién? - Oh.
Я Джерри Томас.
Soy, Jerry Thomas.
Я ценю твою помощь, Джерри, но нам придется воспользоваться твоим подвалом.
Le agradezco su ayuda en esto, Gerry, pero tenemos que requisar este sótano suyo.
Я ценю это, Джерри.
Te lo agradezco, Gerry.
Виски, спасибо, Джерри.
Whisky, gracias Gerry.
Держись, Джерри.
Espera, Jerry.
Джерри выкарабкается.
Jerry se tire a través.
Как Джерри подстрелили?
¿ Cómo Jerry recibir un disparo?
Ты и вправду умный, Джерри.
Qué sabio eres, Jerry.