Джимми младший Çeviri İspanyolca
60 parallel translation
Привет, Джимми младший.
Hola, Jimmy, Jr.
- Привет, Джимми младший.
Hola, Jimmy Jr.
Привет, Джимми младший.
Uh... Hola, Jimmy Jr.
Джимми младший, я только что решила.
Jimmy Jr., Lo he decidido.
Джимми младший имел шанс подцепить свой трейлер к тягачу Тины, но теперь этот тягач мчится в Джошвилль.
Jimmy Jr. tuvo su oportunidad de engarcharse su trailer a la troca Tina, pero ahora se dirige directo a villa Josh.
- Это Джимми младший, он тоже меня пригласил.
Este es Jimmy Jr., el otro chico que me invito al baile.
Привет, Джимми младший.
Hola, Jimmy Jr.
Я знаю, чего ты добиваешься, Джимми младший.
Se lo que haces Jimmy Jr.
Джимми младший, позволь.
Jimmy Jr., por favor.
Тина, Джимми младший платит нам, чтобы мы помогли ему вернуть тебя.
Ey, Tina, Jimmy Jr. acaba de contratarnos para tenerte de regreso.
Это я, Джимми Младший.
Soy yo, Jimmy Jr.
- Привет, Тина. - Джимми младший нарядился лошадью, чтобы удивить меня. - Что это за лошадь?
- Ey, Tina.
Джимми младший предложил дуэль, поэтому он начнёт первым.
Chicos, Jimmy Jr. invoco la competencia, asi que debe comenzar.
И, Джимми младший, ты отлично двигаешься.
Y, oye, Jimmy Jr., tienes unos buenos movimientos.
Джимми Младший, мы друзья и даже больше, если учесть те полтора случая.
Jimmy Jr., tu y yo somos amigos y hemos sido mas que amigos en una y media ocasiones.
Джимми Младший устраивает просмотр
Jimmy Jr.'s tendra presentara
- Джимми Младший, постой!
- Jimmy Jr., espera!
Это Джимми младший.
Ese es Jimmy Jr.
Там Джимми младший.
Ahi va Jimmy Jr.
— Замолкни, Джимми младший!
- ¡ Cállate, Jimmy Jr., cállate!
Джимми младший, сможешь обращаться с деньгами?
Jimmy Jr., ¿ puedes gestionar el dinero?
Привет, Джимми младший.
- Hola, Jimmy, Jr.
Джимми младший?
¿ Jimmy Jr.?
Джимми младший?
¿ Hola? ¿ Jimmy Jr.?
Джимми младший, в кафетерии разлили бидон йогурта!
Jimmy Jr., han tirado un contenedor de yogur en la cafetería.
Джимми младший, смотри, что я принесла для нашего номера... волшебную верёвку.
Mira, Jimmy Jr., tengo algo nuevo para nuestra actuación. Una cuerda mágica.
— Джимми младший, стой.
- Jimmy Jr., para.
Джимми младший считает, что ассистентка должна быть глухой и вся в блестках.
Jimmy Junior piensa que los ayudantes deben ir de lentejuelas pero no ser escuchados.
О, Джимми младший, как же ты меня бесишь!
Jimmy Junior, ¡ me estás enfadando de verdad!
Привет, Джимми младший.
Hola, Jimmy Junior.
Когда Джимми младший это увидит, он скажет "вау".
Si Jimmy Jr. ve el comercial dira "wow"
— Привет, Джимми младший.
- Hola, Tina.
Знаешь, я сама от такого выбора не в восторге, Джимми младший.
- No. Escucha, tampoco es mi primera opción, Jimmy Jr.
Джимми младший, не знаю, поймёшь ли ты меня, но вот как я представляла наше свидание.
Jimmy Jr., no sé si puedes entenderme, pero esta es la cita que quería.
Ах, черт возьми, Джимми младший!
¡ Ah, maldición, Jimmy Jr.!
Джимми младший.
Jimmy Jr.
Джимми Младший. И Зик.
Jimmy Junior y Zeke.
Ты Джимми Смит младший.
¿ Eres Jimmy Smith Júnior?
Ты приглашаешь меня на свидание, Джимми Смит младший?
¿ Me pides que salgamos, Jimmy Smith, Jr.?
Младший брат Джимми.
El hermano pequeño de Jimmie.
Ты наверное младший брат Джимми.
Debes ser el hermano pequeño de Jimmy.
Иан Дойл убил Джимми МакДеромтта, а его младший брат Лаклан владеет импортной компанией.
¿ Qué es? Ian Doyle asesinó a Jimmy McDermott pero su hermano pequeño, Lachlan, posee una empresa de importación.
И имея в виду прошлое Джимми ты выясняешь, что младший брат должен Крику большие деньги.
Y dado el pasado de Jimmy, es de suponer que el hermano pequeño tenía el dinero de Krick.
Джимми младший?
Jimmy Jr.?
Может это Джимми-младший
Quizá sea Jimmy Jr.
И Джимми-младший прибежит к тебе?
¿ Y después Jimmy Jr. viene corriendo?
За исключением того, что Джимми-младший убежал от тебя
Excepto porque Jimmy Jr. ha pasado de ti.
Джимми-младший, я не знала, что ты не разбираешься в математике
Jimmy Jr., no sabía que se te daban mal las mates.
♪ Я Джимми-младший Песто ♪
* Soy Jimmy Jr. Pesto *
Зик, Джимми-младший, я думаю, это невероятно оскорбительно.
Zeke, Jimmy Jr., he encontrado vuestro traje increíblemente ofensivo.
- Привет, Джимми-младший.
Hey, Jimmy Jr.
младший брат 98
младший 634
младший братец 17
младший лейтенант 26
джимми 4230
джимми карр 17
джимми сказал 19
младший 634
младший братец 17
младший лейтенант 26
джимми 4230
джимми карр 17
джимми сказал 19