Дирк джентли Çeviri İspanyolca
40 parallel translation
Миссис Джордан, это Дирк Джентли.
Sra Jordan, Dirk Gently.
Я Дирк Джентли!
¡ Soy Dirk Gently!
Джилкс, это Дирк Джентли.
Gilks, Soy Dirk Gently.
Нет, его зовут Дирк Джентли.
No, su nombre es Dirk Gently.
Меня зовут Дирк Джентли.
Me llamo Dirk Gently.
Дирк Джентли.
Dirk Gently.
" Я Дирк Джентли.
" Soy Dirk Gently.
Субтитры Red Bee Media Ltd Дирк Джентли.
Traducción : Subtítulos.es
Дирк Джентли и Ричард...
Dirk Gently y Richard...
Дирк, Дирк Джентли, холистический детектив.
Dirk, Dirk Gently. Detective holístico.
Рада познакомиться, Дирк, Дирк Джентли, холистический детектив.
Encantada de conocerte Dirk, Dirk Gently, detective holístico.
- Пока Дирк, Дирк Джентли.
- Adiós, Dirk, Dirk Gently.
Привет, Дирк, Дирк Джентли.
Hola, Dirk, Dirk Gently.
Тогда прощай, Дирк, Дирк Джентли.
Entonces adiós, Dirk, Dirk Gently.
Дирк Джентли "
MIERDA. DIRK GENTLY.
Дирк Джентли... ты не должна была его убить.
Dirk Gently... no se suponía lo mataras.
Дирк Джентли?
¿ Dirk Gently?
Так... кто такой Дирк Джентли?
Así que, ¿ quién es Dirk Gently?
И Дирк Джентли.
Y Dirk Gently.
Он известен как "Дирк Джентли".
El que actualmente se hace llamar "Dirk Gently".
Джон Доллоу, это Дирк Джентли.
John Dollow, él es Dirk Gently.
Броцман, Фара Блэк, Дирк Джентли... для вас это что, пустой звук?
Brotzman, Farah Black, Dirk Gently... ¿ Qué, estos son solo comodines para ti ahora mismo?
Это Дирк Джентли?
¿ Es ese Dirk Gently?
Может, Дирк Джентли именно там.
Quizás es ahí donde está Dirk Gently.
Дирк Джентли спешит на помощь.
Dirk Gently, aquí para ayudar.
Дирк Джентли! Я!
¡ Dirk Gently!
Я Дирк Джентли!
¡ Yo soy Dirk Gently!
Я Дирк Джентли!
- ¡ Yo soy Dirk Gently!
Это Дирк Джентли и Тодд Броцман?
¿ Fueron Dirk Gently y Todd Brotzman?
Да, а ты Дирк Джентли?
Sí, correcto, y tú eres... ¿ Dirk Gently?
Да, ещё я, Дирк Джентли. Ещё появился я.
Y yo, Dirk Gently.
Дирк Джентли!
¡ Yo!
— Там Дирк Джентли?
¿ Ese de allí es Dirk Gently?