Донг Çeviri İspanyolca
127 parallel translation
Мадам, чай для Донг Гуая готов.
el té ya esta listo.
- Меня зовут Динг Донг.
- Mi nombre es Ding Dong.
У тебя клевая машина, если будут какие проблемы, звони, меня зовут Чу Донг
Tu conduces un hermoso auto, Si hay algún problema, buscame. Mi nombre es Chu Dong.
Брат Донг. Hip Нop!
Hermano Dong. ¡ Hip-hop!
Брат Донг. Это правда.
Hermano Dong.
Брат Донг, вперед!
¡ El hermano Dongo es cool!
Чу Донг, отпусти его.
Chu Dong, dejalo ir.
Брат Донг, машина не моя. Вылазий!
¡ hermano Dong, el auto no es mío.
Брат Донг, говорит... говорит "прости"!
Hermano Dong, di... di que lo sientes!
Чу Донг, ты!
Chu Dong, tú!
Брат Донг. Ты в порядке?
Hermano Dong. ¿ Estas bien?
- Брат Донг.
Tu puedes usarlos.
Где Чу Донг?
¿ Donde esta Chu Dong? .
Брат Донг еще не пришел.
Hermano Dong aún no se muestra.
Мой конкурент, Чу Донг не принимал участие.
Debido a que mi contrincante Chu Dong, No bailó
Чу Донг, Поздравляю!
Chu Dong, ¡ Felicitaciones!
Я повстречала этого паренька по имени Динг-Донг.
Conocí a un tipo llamado Ding Dong.
"Шама-Лама, Динг-Донг".
Shama Lama Ding Dong.
часы идут тик-так, тик-так птички поют фьють-фьють, индюки бормочут гобл-гобл, И звонок звенит динг-донг
El péndulo hace tic-tac, tic-tic, los pájaros del lago, pic-pac, pic-pic, glu-glu-glu hacen los pavos, y la bonita campana ding-dang-dong.
И звонок звенит динг-донг но бум! Когда наши сердце стучит все стучит в унисон с ним Это любовь, любовь, любовь!
Pero bum, cuando nuestro corazón hace bum, todo con él dice bum, es el amor, que se despierta.
И звонок звенит динг-донг но бум! Когда наши сердце стучит все стучит в унисон с ним Это любовь, любовь, любовь!
Pero, bum, cuando nuestro corazón hace bum, todo con él dice bum, es el amor, que se despierta.
Гости Новой Игры Динг Дэнг Донг... остановились во всемирно известном отеле Плаза... самом красивом отеле Нью-Йорка.
Invitados de Celebridad Tilín, Tilón se quedan en el famoso Hotel Plaza. La mejor experiencia hotelera de Nueva York.
Участники игры Динг Дэнг Донг... остановились во всемирно известном отеле Плаза... самом лучшем отеле Нью-Йорка.
Invitados de Celebridad Tilín, Tilón se quedan en el famoso Hotel Plaza la mejor experiencia hotelera de Nueva York.
Лонг Донг Сильвер.
Long Dong Silver.
Ты знаешь это "Донг, Донг..."?
¿ Sabes lo que es "Dong, Dong..."?
Какой "Донг, донг, донг"?
¿ Qué "Dong, Dong, Dong"?
я позабыл и о енте, и о его маме, и о своей. ѕотому мы спели "ƒинг-донг!".
Me olvidé de todo lo de la mamá de Kent y de mi mamá. Después, sirvió ding-dong de cumpleaños.
После этого я выну свой огромный динг-донг и вставлю его прямо тебе в туууууууу
"Y luego voy a sacar mi enorme colgajo y te lo voy a meter por el [piiiiiiiiiiiiiiii]"
А это Вей Донг, мой брат.
Ese es Weidong, mi hermano.
Прощай река На Донг, мы идём вперёд!
¡ Adiós río Nak-dong, estamos en marcha!
- Ван Хоа Донг.
- Van Hoa Dong.
Боишься, что уборщик увидит твой динг-донг?
¿ Tienes miedo de que el limpiador te vea el pito?
исполнительные директоры Чой Сонг-мин ( Choi Seong-min ) и Ли Чун-Донг ( Lee Joon-dong )
Productor ejecutivo Choi Seong-min y Lee Joon-dong
режиссёр и автор сценария Ли Чанг-Донг ( Lee Chang-dong )
Escrita y dirigida por Lee Chang-dong
Донг-Ду, сделай одолжение, пожалуйста не мешай мне жить так, как я живу, ладно?
Jong-Du, hazme el favor, por favor no desbarates mi vida, ¿ vale? Por favor.
До сих пор в Азии меня зовут Сан Люк Донг -... большой чёрный чувак с 12 руками!
Hasta hoy, los asiáticos me llaman Sun Luc Dong que quiere decir, ¡ hombre negro que pretende ser 12!
Хорошая работа, Сан Люк Донг.
Buen trabajo, Sun Luc Dong.
Донг, донг, донг, донг... ( или динь динь ) )
Dong, dong, dong, dong...
Донг, донг, донг, донг...
Dong, dong, dong, dong...
Я уже в аэропорту, и слышу динг-донг на мой самолет до Йеханенгсбурга, прощайте и помните, подружитесь с доктором Слиппери, и все ваши проблемы с задом закончатся.
Bueno, estoy en el aeropuerto y acabo de escuchar la señal para el vuelo a Johannesburgo. Adiós, y recuerde, llévese bien con el señor Slippery y todos sus problemas anales se arreglarán.
Сценарист и Режиссер ШИН Донг-юп
Dirección y Guión SHIN Dong-yup
У него и донг симпатичный.
Y tiene un bonito calzón
Брат Донг.
Hermano Dong.
Брат Донг.
Hermano Dong
Брат Донг!
Hey. ¡ Hermano Dong!
Брат Донг!
¡ Hermano Dong!
Брат Донг, пожалуйста, вылезай.
Hermano Dong, bájate por favor.
Брат Донг...
Hermano Dong...
Брат Донг!
Hermano Dong!
Брат Донг, я один.
Puedes usar mis ahorros.
Луи Ванмин, Пан Ван-Донг...
Miembros del equipo Lui Van Min, Phan Van Dong...