Дэрри Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
Давай, Дэрри.
Vamos, Darry.
- Пропусти его, Дэрри!
Acete a un lado, Darry!
Дэрри....
Darry.
- Дэрри, что ты делаешь?
Darry, Que estas haciendo?
Тебе показалось, Дэрри.
Estas escuchando cosas, Darry.
Дэрри, даже и не думай об этом!
Darry, ni lo pienses.
- Дэрри!
Darry!
- Нет, Дэрри!
No, Darry!
Дэрри!
Darry!
Господи, Дэрри, поговори со мной!
Oh, Dios, Darry, Hablame!
Дэрри, скажи что-нибудь!
Darry, decí algo!
Дэрри?
Darry?
Дэрри, с кем, черт возьми, ты там говоришь?
Darry, Con quien estás hablando ahí abajo?
Дэрри, скажи, что происходит!
Darry, decime que esta pasando!
Черт возьми, Дэрри!
Dios mio, Darry!
Дэрри, ты пугаешь меня, черт возьми!
Darry, me estas matando de miedo!
Посмотри на меня, Дэрри.
Mírame, Darry.
Ты и Дэрри.
Tu y Darry.
Откуда ты знаешь Дэрри?
Como lo sabes Darry?
Дэрри.
Darry.
А это мой брат Дэрри.
Este es mi hermano, Darry.
Триша и Дэрри, правильно?
Trisha y Darry, verdad?
Дэрри Дженнер.
Darry Jenner.
- Дэрри, мне нужно с тобой поговорить- - - Я хочу, чтоб ты только послушал, а не говорил.
Darry, necesito hablarte Y yo necesito que me escuchen, no que hablen.
Господи, Дэрри!
Dios, Darry.
Ты не хочешь Дэрри.
No quieres a Darry.
Дэрри кричал в темноте пока та песня играла.
Darry, gritando en la oscuridad, mientras suena esa canción.
От Бэнтри Бэй до Дэрри Кэй
# Desde Bantry Bay hasta Derry Quay #
Судя по патологоанатомическому отчету, подобный случай был в Дэрри.
El archivo forense tiene un caso similar en Derry.
Из Дэрри.
De Derry.