Еджи Çeviri İspanyolca
71 parallel translation
Нас развлечёт мистер Еджи.
Uyeji nos lleva fuera.
Но, Еджи, я думаю об отставке. У меня ведь ребёнок.
Uyeji... estoy pensando en retirarme.
≈ сли – еджи получит обратно свою сестру, она потер € ет свою св € зь с реальностью.
Si Reggie iba a recuperar a su hermana muerta, tendría que dejar ir su realidad
– еджи, ты должна идти домой.
- Reggie, tienes que ir a casa
ћне придЄтс €, – еджи.
- Tengo que hacerlo, Reggie
" мен € нет выбора, – еджи.
- No tengo otra opción, Reggie
ѕонимаете, – еджи довольно уравновешенна €.
Usted sabe, Reggie es muy estoica
я больше никогда сюда не вернусь. – еджи.
Nunca más regresaré aquí
я услышал шум, выбежал на улицу и увидел как 3 или 4 парн € дерутс € с – еджи'этчером.
Oí este gran estruendo, así que corrí fuera, y vi tres, quizá cuatro chicos luchando contra Reggie Hatcher.
ќна не может сказать, сколько именно Ч они ввалились, ударили еЄ, избили еЄ сына – еджи и еЄ плем € нника'рэнки.
No especificó cuantos, irrumpieron, la maltrataron, maltrataron a su hijo Reggie y a su sobrino Frankie.
ќна сказала, что – еджи сцепилс € с одним из нападавших, и они вывалились через окно.
Dijo que su hijo Reggie tuvo una pelea con uno de los intrusos, y que a salieron a través de la ventana.
Ёто – еджи, и его кузен Ч'рэнки.
Éste debe ser Reggie y su primo Frankie.
– еджи выступал с речью на своЄм выпускном.
Reggie era el mejor estudiante de su clase en el instituto.
ЌашЄл свЄрнутый спальный мешок и рюкзак – еджи в спальне'рэнки.
He encontrado un saco de dormir y la mochila de Reggie... en el suelo de la habitación de Frankie.
Ўрам на его лице Ч наверное, именно он вывалилс € в окно вместе с – еджи.
Cortes en la cara... puede que saliera a través de la ventana con Reggie.
– еджи'этчер Ч студент университета, который, как раз, на их территории.
Reggie Hatcher estudiaba en la ULVO, que sí está en su territorio.
ћожет, – еджи знал про них.
Puede que Reggie les conociera.
ѕоэтому целью был сам – еджи, а не его дом.
Eso convertiría a Reggie en el objetivo, no a la casa.
¬ озможно, – еджи и'рэнки уже мертвы.
Entonces Reggie y Frankie probablemente estén muertos.
≈ сли бы они пришли убить – еджи, они бы застрелили его внутри.
Si fueron allí a matar a Reggie, le habrían disparado dentro.
ѕо-моему, Ѕрасс только что нашЄл – еджи и'рэнки.
Brass puede haber encontrado a Reggie y Frankie.
Ёто ни – еджи, ни'рэнки.
Bueno, no es ni Reggie ni Frankie.
ћы сравнили кровь с осколков с зубной щЄтки из рюкзака – еджи.
Comparamos la sangre del cristal... con el ADN del cepillo de dientes encontrado en la mochila de Reggie.
Ёто подтвердило, что ћаркус √ арфилд и – еджи вместе выбили то окно.
Se confirma que Marcus Garfield y Reggie atravesaron la ventana juntos.
≈ сть ли св € зь между — витсом и – еджи?
¿ Podemos encontrar alguna conexión entre Sweets y Reggie?
Ѕрасс проверил дело – еджи в университете.
Brass investigó en la Universidad.
– еджи Ч отличник.
Reggie es un estudiante de sobresaliente.
я проверил телефонные звонки – еджи.
Y comprobé los registro para el móvil de Reggie y el fijo.
— витс звонил – еджи на домашний номер шесть раз за последние четыре дн €.
Sweets llamó al fijo de Reggie seis veces en los últimos cuatro días.
ј кто-нибудь обыскивал дом – еджи?
¿ Alguien ha revisado la casa de Reggie?
– еджи получил этот дом от бабушки.
Reggie heredó esta casa de su abuela.
Ќабери-ка домашний – еджи.
Intentemos con el número de teléfono de la casa de Reggie.
" начит, – еджи получил мишень на спину, потому что работал по другой бизнес-модели.
Bien, así que ¿ Reggie tiene una diana en la espalda... porque funciona con un modelo comercial distinto?
– еджи поработал на славу.
Reggie lo ha conseguido.
" ы – еджи, да?
Tú eres Reggie, ¿ verdad?
– еджи, тво € мама в больнице.
Reggie, tu madre está en el hospital.
'рэнки, мне кажетс €, что – еджи совсем плох.
Reggie parece bastante mal herido, Frankie.
ѕосмотри на мен € – еджи, ќткрой глаза.
Mírame, Reggie. Abre los ojos, mírame.
'рэнки, – еджи сейчас под воздействием химикатов, которые в этой комнате.
Frankie, Reggie está teniendo una reacción a las sustancias químicas del cuarto.
я думаю, что теб € волнует то, что случилось с – еджи.
Creo que te preocupa lo que le pase a Reggie.
√ л € дите, вон мо € мама и мо € сестра – еджи.
¿ Ven?
я не уверена, почему мен € это задевает, - но почему нас с – еджи уносит в море?
No quiero que lo tomes como algo personal, pero ¿ por qué...
10 : 15, – еджи.
Las 10 : 15, Reggie.
– еджи, ты расстроилась?
Reggie, ¿ te pasa algo?
" ы не сумасшедша €, – еджи.
No estás loca, Reggie
– еджи.
Tiene una nueva familia
– еджи Ћасс. - Ёто мо € сестра.
Reggie Lass
– еджи, мне придЄтс € выполнить мою работу.
Reggie, tengo que hacer mi trabajo
– еджи, мне очень жаль.
Reggie, lo siento
– еджи в пор € дке?
¿ Reggie está bien?
– еджи, подожди! — той!
Reggie, espera.