Ежика Çeviri İspanyolca

Вомбат — это маленькое хищное животное, похожее на ежика.

Es un animal pequeño, peludo, parecido al puerco espín.

- Пайлийское слово, означающее ежика.

- la palabra pyleana para "erizo". - Oh.

Да нет, Санпьеро. Это вроде ежика.

No, Sanpierro, es una especie de erizo.

- Она теперь похожа на ежика, правда?

- ¡ Ella es como un erizo! ¿ Ves?

Лаурят нобелевской премии за мир хочет поиграть в "ежика"?

¿ El ganador del Premio Nobel de la Paz quiere jugar al Hedgehog?

" ы видишь маленького ежика?

¿ ves el pequeño erizo?

" еб € сейчас убьют, а ты хочешь рассказать историю про ежика?

¿ Estás a punto de morir y quieres contar una historia sobre un erizo?

" тогда они услышали плач маленького ежика, чь € мама только что умерла.

Y ahí fue cuando escuchó los lamentables lloriqueos de un erizo muy pequeño cuya madre acababa de morir.

- ƒа, они усыновили маленького ежика.

- Adoptaron al bebé erizo. Sí.

" помните, каким бы мрачным и страшным не казалс € этот лес, ¬ сегда есть путь на другую сторону дороги дл € ежика, достаточно храброго, чтобы перейти ее.

Y recuerden, no importa qué tan oscuro y aterrador sea el bosque siempre hay una manera de cruzar el camino para el erizo valiente.

ј как насчет маленького напуганного ежика?

¿ Y qué hay del pequeño erizo aterrado?

Теперь сделай из киски ежика.

Ahora ve a darle un corte a ese gatito.

- Подстрижёмся под "ёжика"?

- No. ¿ Corte al rape?

Не считая ёжика от наушников.

Aparte del pelo de los cascos.

Если мой бутерброд смог приманить ёжика, он сделает то же самое с лисой.

Si mi comida había atraído a un erizo, tambien podría atraer a un zorro.

Точно как ты дрессировал ёжика.

Como cuando domas a un erizo.

Ёжика?

¿ Un erizo?

Мадам Мишель напоминает мне ёжика.

La señora Michel me recuerda a un erizo.

Как у ёжика.

Sí, como un erizo!

Покажите мне ёжика.

Muéstreme el erizo.

Сделай себе стрижку под ёжика, МакГи.

Ir por el alto y estrecho, McGee.