Ека Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
"вой отец говорил," – ека течет в одном направлении... значит она должна течь откуда-то и куда-то. "
Tu padre decía : "El río fluye en un sentido... así que debe venir de algún lado e ir a algún lado".
¬ ека, когда церковь оставалась одна после падени € – има часто называют мрачными веками средневековь €, как будто цивилизованна € жизнь рухнула.
Los siglos que pasaron mientras la Iglesia soportó sola luego de la caída de Roma son a menudo llamados la Edad Oscura, como si toda la vida civilizada colapsara.
ека, лпалпа!
¡ Vamos, papi!
ека ма паиноуле стгм паяакиа!
Juguemos en la playa.
- бцафы та папоутсиа лоу, пеяилеме кицо. - ека!
- Me quitaré los zapatos, ¿ sí? - ¡ Vamos!
ека, паме памы ма напкысеис.
Ve arriba, acuéstate.
ека лпалпайа, ека!
¡ Papi! ¡ Métete!
ека лпалпайа, ека ма паиноуле стгм паяакиа ека, лпалпайа
¡ Vamos, papi! ¡ Vamos, métete! ¡ Vamos, papi!
ека пес лоу, дем се яытаы сам астумолийос. пес лоу ти сумебг.
Vamos, sé sincero, no soy policía. Ahora somos sólo tú y yo. ¿ Qué pasó?
ека еды!
¡ Venga acá!
- ека, йахаяла.
- Venga acá, basura.
¬ ека определенности науки раста € ли за несколько коротких лет.
Siglos de certeza científica disueltos en pocos años.
'илософи €. ¬ ека.
Filosofía. Falta mucho.
ќскар это шайка из "— ека в большом городе".
Oscar es el grupo de Sex And The City.
Я же ёкай.
Yo soy una aparición.
силпа, ека.
La muerte no es el fin, sino el comienzo.
ови, ови, ейеи... ека лыяо, ека.
Cariño... Cariño...
ека, лпалпайа!
¡ Vamos, papi!
- Ёка ты мен € одурачил.
Bueno, me engañaste.