Емам Çeviri İspanyolca

- маи, то цйакайтийа. еивам пяобкгла ле емам амтаятийо стоко акка дем лпояеса ма пиасы то могла мыяитеяа.

Cuando fue claro que la Quinta Flota había sido destruida, tomé a todos los sobrevivientes posibles a bordo de Pegaso.

ла циати ; лпояоуле ма тоус йамоуле ма еяхоум, ма тоус покелгсоуле, ма тоус... се пеяиптысг поу дем то пяосенес, пяоспахы ма пяостатеусы 220 покитийа пкоиа поу йимоумтаи ле емам яухло текеио циа пяайтийг сйопеусгс.

Una victoria es imposible. ¿ De qué hablas? Los tuve de rodillas en este cuadrante con sólo una astronave de combate.

- йоита, неяы оти дем се емдиажеяеи пиа акка еимаи емас хяукос, ха вяеиастеи ма бяоуле емам лакайо тяопо ма тоу то поуле.

¿ Qué ocurre? No estará herido... No, nada por el estilo.

г басийг лас стяатгцийг гтам ма втупале сумевеиа тгм басг стом цйалояез. йахе жояа поу естекмам емам апо тоус аявгцоус тоус ма епамапяосдиояисоум аутг тгм басг, елеис пгцаимале йаи тоус йамале пакиосидеяа.

Bueno... igual le queda Athena... y Miriam, y Noday y...

маи. ╦ вы емам йайо пяоаисхгла циа тгм епибибасг тоу пкоиоу. лгпыс ма йахустеягсоуле тгм диатацг левяи ма тайтопоигхоум та пяацлата.

Desde allí, decidiré cómo y hacia dónde extender mi dominio por el sistema estelar.

поиос ха токлгсеи ма покелгсеи емам фымтамо хяуко ;

Sí, pero en Caprica la sorpresa jugó en su favor.

жеуцомтас апо тгм туяаммиа тым йукымым, то текеутаио астяопкоио, то цйакайтийа, одгцеи емам апосбокылемо йатафгтоулемо стоко се лиа ломавийг амафгтгсг емос астяажтеяоу пкамгтг цмыстоу йаи ыс цг.

- Nunca había visto un flash así. - ¿ Puedes ver a Pegaso? No, hay demasiado humo y restos.

циа емам амтяа ле тетоиес аниохауластес думалеис, деивмеис лецакг амгсувиа циа аутес тис жытеимес деслес поу лас паяатгяоум.

Es muy probable que... sus instrumentos me resulten destructivos. - Pero son de última generación.

╧ там емтос тгс йуяиаявиас соу ма патанеис лиа пистг опадо... лиа ьувг поу соу дохгйе пяохула, йаи ови емам ахыо ;

Ud. elige. Apollo, creo que eres terriblemente grosero. Claro que el conde lblis irá a ver a Adama si es su deseo.

циати покелале емам йоимо евхяо... тис думалеис тоу сйотоус йаи тоу йайоу се ока та астеяиа.

Los árboles comenzaron a dar frutos y se multiplicaron de repente. Apollo, esto no tiene sentido.

цг.. пеяиовг а, 19 ейатоллуяиа ейтаяиа... е диамусла 22... се йуйкийг пояеиа 000,9... се ема астяийо сустгла ле 9 пкамгтес йаи емам гкио.

Por tanto, les otorgaré el primer deseo antes de que decidan el tercero. Les entregaré a su enemigo esta noche.

коипом светийа ле тгм упохесг.. апо емам йи ломадийо амхяыпо... емтейа амхяыпои докожомгхгйам.

Bien, con respecto a este caso... sólo un hombre... mató a 11 personas.

ока еимаи емтанеи... лпалпа... хее лоу, пяепеи ма паы ма ды емам циатяо!

¿ Estás bien? - Papá... - ¿ Sí?

бягйале тгм ласйа тоу сйи се емам халмо 5 спитиа пио пеяа апо сема.

Encontraron un pasamontañas a cinco puertas de tu casa.

циати коипом емас епаццеклатиас, ма адеиасеи тгм йаяалпима тоу се емам, амти ма тис лоияасеи стоус стовоус.

¿ Por qué un profesional dispararía los dos cañones de una escopeta en lugar de guardar un tiro para su objetivo?

ам еьавма циа емам амдяа поу пуяобокгсе тгм йояг сас, йаи еива жтывг жамтасиа поу дем евы, ха екеца пыс еимаи о тупос поу бягйате сглеяа.

Si yo estuviera buscando al hombre que podría haber disparado a su hija y tuviera poca imaginación, de la que carezco quizá podría haberme fijado en el pobre bastardo que encontraron hoy.

емам сесгласлемос докожомо!

Un conocido asesino.

емам асумгхиста цмыстос докожомос.

Un asesino inusualmente bien conocido.

йаи стг сумевеиа апожасисе ма паеи се емам топийо килойомтояо дийгцояо,

Y en un punto fue a buscar a ese puertorriqueño engreído, abogado, para ver de librarse de ella.

йаи тыяа евете емам еяцафолемо поу пяоспахгсе ма сйотысеи лиа амупамтяг лгтеяа йаи поу текийа пуяобокгхгйе сто йежаки апо емам лпатсо поу амгйеи стис оийоцемеиес тым хулатым.

Ahora tiene un empleado que trató de atropellar a una madre soltera, sólo que él le pegó un tiro en la cabeza. El mismo policía al que previamente también usted dejó de luto.

дем молифы оти упаявеи йати пеяиссотеяо апотекеслатийо сто ма тяолойяатгсеис емам цеяоусиастг, апо то ма аподеинеис оти неяеи.

Probablemente no hay mucho con qué asustar a un senador, excepto proporcionar algo de perspectiva.

евоуле емам лпатсо ле 30 вяомиа упгяесиас выяис то паяалийяо, йаи дем упаявеи йамеис апо тгм пкеуяа лас, поу ма лпояеи ма дысеи лиа енгцгсг циа тгм астахеиа тоу выяис ма пеи ьелата, циа тоус коцоус поу докожомгсе том диеухумтг лиас ломадас пуягмийгс еяеумас стгм опоиа еяцастгйе г йояг тоу.

Tenemos un policía con casi 30 años de servicio impecable y no hay uno solo entre los nuestros que pueda explicar su desequilibrio sin mentir, que ha ejecutado al director de las instalaciones de investigación nuclear donde trabajaba su hija.

- ха бяы ема тяопо ма том нежоятыхы. дем лпояеис ма нежоятыхеис еуйока емам гяыа.

Puedo ver que tuvo el mismo efecto en Uds.

то ломо пяацла поу хекы апо том цйалояез еимаи лиа паяекасг, лиа циоятг мийгс, емам жояо тилгс апо тоус амхяыпоус тоу цйалояез циа том лецакутеяо гцетг стгм истояиа тым йукымым.

Yo ya no decido nada. - Señor, lo que quisimos decir fue... - Sé lo que quisieron decir.

╦ воуле яамтебоу ле емам амтяа омолати лпактая.

No puedo explicarte por qué, ya que no hay modo de que sobreviva.

жеуцомтас апо тгм туяаммиа тым йукымым, то текеутаио астяопкоио, то цйакайтийа, одгцеи емам апосбокылемо йатафгтоулемо стоко се лиа ломавийг амафгтгсг емос астяажтеяоу пкамгтг цмыстоу йаи ыс цг.

¿ Más noticias sobre estas máquinas, estas criaturas o manifestaciones?