Есио Çeviri İspanyolca

Свет Есио Унно Монтаж Хироши Асаи

Iluminación UNNO Yoshio Edición ASAI Hiroshi

Для Ёсио?

¿ Es para Yoshio?

Доктор Мурата сказал, что если провести операцию сейчас, то Ёсио мог бы начать ходить... ещё до начала школьных занятий.

Murata dice... que operándoIe ahora... podría empezar a caminar... antes de que empiece el curso escolar.

Ради бедного Ёсио.

hazlo por eI infeliz de Yoshio.

АкираКубо, Хироси Татикава, Ёсио Цутия

AKIRA KUBO, HIROSHI TACHIKAWA YOSHIO TSUCHIYA

Сценарий Ясуо Мацукава, Хисая Иваса, Казуо Куроки, оператор Тацуо Оузуки, свет Есио Асано, художник Хироси Ямасита

Guión de : Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki Cinematografía :

Они основали семью якудза под руководством Босса Ёсио Ямамори в Куре, Префектуре Хиросимы.

Crearon una familia yakuza bajo las órdenes de Yoshio Yamamori en Kure, en la prefectura de Hiroshima.

БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ В КУРЕ ЁСИО ЯМАМОРИ

YOSHIO YAMAMORI Jefe de la familia Yamamori en Kure

Тебе же нравится Ёсио?

Te gusta Yoshio, ¿ verdad?

Если вдруг позвонит парень по имени Ёсио, попроси его заехать в офис.

Una cosa más. Seguramente llamará un muchacho llamado Yoshio. - Dile que estaré en la oficina.

- Ёсио звонил?

- ¿ Llamó Yoshio?

Это Ёсио сказал?

¿ Dijo eso?

Может, и Ёсио там... Хотя вряд ли. - Э...

Yoshio puede que esté conmigo o quizá no.

Ёсио мне позвонил. Возможно, напоследок. Но мы всё равно поругались... тоже напоследок.

Yoshio me llamó después de que hablamos quizás fue su última llamada...

Синхронный перевод на японский - Ёсио Андерсен.

Yoshio Anderson hará la traducción simultánea al japonés.