Жгс Çeviri İspanyolca

Я буду говорить как представитель ЖГР, как ассистент секретаря ЖГС, который имеет на это право, и CNN будет транслировать это в прямом эфире.

Voy a hablar de parte de HUD, como el Segundo Asistente del Secretario de HUD, que no pudo llegar, y la CNN lo va a estar cubriendo en vivo.

- Говорят что это фарс, что вы не из ЖГС, и это не настоящее заявление.

- Hay algunos que dicen que esto es una farsa, que no estás realmente con HUD, y que esto no es un anuncio verdadero.

ЖГС устраивает обман притворяясь что снос доступного жилья это решение.

HUD está haciendo un hoax al pretender que deponer viviendas accesibles es lo que lo va a resolver.

- Рене Освин не может точно сказать свою должность или свое отношение к секретарю ЖГС Альфонсо Джексону.

- Rene Oswin no puede decir bien su título ni su relación con el Secretario de HUD Alphonso Jackson.

- Мистер Освин, вас нет в списке сотрудников ЖГС.

- Sr. Oswin, usted no está ni en el directorio de HUD.

Ужасно печально, что кто-то так жестоко обманул семьи, сыграв на их отчаянном желании вернуться домой. ( заявление ЖГС )

- "Es terriblemente triste que alguien podría llegar a hacer un hoax tan cruel y jugar - con la ansiedad de las familias que están desesperadas de regresar a sus casas."

Мы выяснили в ЖГС, что он не их сотрудник и всё это обман, эта церемония

- Hemos confirmado desde HUD que él no es un realmente un empleado... - Todo fue un gran hoax, toda la ceremonia aquí...

- Я думаю, вы, ребята, продемонстрировали то что ЖГС может всё это сделать если захочет.

- Creo que lo que ustedes, chicos expusieron es el hecho de que HUD podría hacer esas cosas grandiosas si quisieran.