Загнёмся Çeviri İspanyolca
4 parallel translation
Другими словами, пусть лучше загнёмся мы, чем твои богатые клиенты.
En otras palabras, mejor que nos quejemos nosotros que tus clientes ricos.
Если мы разошлём это только друзьям, то быстро загнёмся.
Si lo enviamos a nuestros amigos, sólo va a rebotar en nuestro dormitorio.
- Пожалуйста, продолжай и дальше говорить о волосах. - Пока мы не загнёмся.
Por favor, sigue hablando de tu cabello hasta que nos muramos.
Все что его беспокоит, это кто поддержит его переизбрание, если мы загнемся.
Sólo le importa quién le apoyará en las elecciones si cerramos.