Заседание окончено Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
Заседание окончено, я хочу сказать - до свидания.
Se levanta la sesión. Digo, buenas noches.
Заседание окончено.
Esta reunión llegó a su fin.
Заседание окончено ребята, разбирайтесь на улице.
Se levanta la sesión, amigos, vayan afuera.
Заседание окончено.
Este proceso queda archivado.
"Заседание окончено".
"Mátenlos".
Заседание окончено.
Llévenselas.
Э-э, заседание окончено.
Terminó la reunión.
Заседание окончено.
Reunión de tribunal suspendida.
Ну, в смысле, заседание окончено.
Quiero decir, el juicio ha terminado.
Заседание окончено.
Este tribunal levanta la sesión.
ДА? Заседание окончено
Se levanta la sesión.
Заседание окончено.
Se levanta la corte.
Заседание окончено.
Esta reunión se da por concluida.
Судебное заседание окончено
Se suspende la sesión.
Заседание окончено. Мне очень жаль.
Se levanta la sesión.
Заседание окончено.
Esta reunión se aplaza.
Заседание окончено.
Esta junta se aplaza.
Заседание окончено, вы оба свободны.
Se concluye esta audiencia. Los dos se pueden retirar.
Заседание окончено.
Esta reunión queda suspendida.
Заседание окончено.
Denegado.
- Полагаю, заседание окончено.
- Creo que se levanta la sesión.
Заседание окончено.
Se levanta la sesión.
Заседание не окончено!
El juicio no ha terminado.
— Заседание окончено.
Se levanta la sesión.
Это заседание окончено.
Se levanta la sesión.