Затратили Çeviri İspanyolca

Мы затратили примерно 3000 человеко-часов в первой фазе расследования.

Han sido un total de 3.000 horas hombre en esta primera fase de la investigación.

Вы затратили существенные ресурсы, чтобы захватить меня.

Han gastado significativos recursos para capturarme.

Мы не неспособны, мы затратили....

UU. - No hemos fracasado.

Они затратили много сил, чтобы убедить вас, что они мертвы.

Alguien se ha tomado muchas molestias para que creas que están muertos.

- Они затратили столько сил.

Han trabajado muy duro...

Думаю, что он сумеет оценить дополнительные усилия, которые мы затратили на расширение схемы эволюции.

Creo de verdad que va a apreciar el trabajo extra que nos tomamos para expandir nuestra tabla evolutiva.

Мы провели прошедшие шесть недель проверяя более 100 квадратных миль пересеченной местности, опросили 175 человек, затра... затратили более 1000 человеко-часов.

Hemos pasado las últimas seis semanas buscando en un área de 160 kilómetros de terreno áspero realizado 175 entrevistas... -... invertido- - - Invertido más de mil horas hombre.

Мы предположительно затратили 15 минут, чтобы добраться до сюда.

Se supone que nos llevará 15 minutos llegar ahí.

Мы затратили на это дело огромное количество времени и ресурсов, и на сегодняшний день ни черта не добились.

Nuestra oficina consagro horas y recursos copiosos... a un caso que, hasta ahora, no dio ningún puto resultado.

И ради этого мы затратили столько усилий?

¿ Por eso hemos tenido tanto problema?