Зита Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
Зита?
¿ Zita?
Зита вышла замуж
Zita Carapresa se ha casado.
- Ну все, стата зита. Не пора ли забыть о прошлом и смотреть в будущее? Хватит уже об этом.
- Bueno, suficiente.
- Кфар Зита, южнее Шхема. - Ну? - Есть очень надежная информация,
- Recibimos una pista hace unas horas.
- Думаю, что это Зита.
Creo que es Zita.
Или Зита?
¿ O Zita?
- Зита!
- ¡ Zeta!
Зита Аканде.
Zeta Akande.
Проверка сведений, потому что знаю, что вон тот человек - смотритель спиритуалистической церкви, где практикует Зита Аканде.
Buscar más datos, porque que ese hombre de ahí cuida de la iglesia espiritista donde oficia Zeta Ankade.
В итоге. И он сказал мне, что Зита была замечательной нянькой
Y me ha dicho que Zeta había sido una niñera muy buena para Lucy y Daniel.
Скажите мне, Зита, почему много лет назад Элиас уволил вас без рекомендаций?
Dígame, Zeta. ¿ por qué la despidió Elias años atrás, sin darle una carta de recomendación?
Ладно, Зита, вот в чём наша проблема.
Mire, Zeta. Su problema es este :
Зита Аканде и, наконец, Уильям Ли.
Zeta Akande, y, por último, William Lee.
И Зита - Элиас завершил вашу карьеру няни.
Y Zeta, Elias acabó con su carrera de niñera.
Зита.
Zita.
Итак, что тебя привело в Скверкел, Зита?
Y, ¿ qué te trae a Skwerkel, Zita?
Зита, ты не оставишь нас? Я отнесу бумаги, пока вы тут чирикаете. Конечно.
Zita, ¿ podrías disculparnos un momento, por favor?
Зита, не все могут позволить себе купить билет на самолёт.
Zita, no todo el mundo puede permitirse sacar un billete de avión a última hora.
Зита, как я могу отблагодарить тебя?
Zita, ¿ cómo podré agradecertelo?
Зита привезла нас на своём самолёте.
¿ cómo? Zita nos trajo volando aquí en su avión.
Зита, привет.
Hola, Zita.
Зита Круз!
Zita Cruz.
После того, как ты улетела, Зита поцеловала меня. И она ясно дала понять, что хочет большего, но я отказал ей.
¿ Quién no se considere aceptar 250 mil dólares?
- Это Зита.
- Esta es Zita.
Да, Зита - хороший друг.
Sí, Zita es una buena amiga.
Зита.
Hola, Zita.
Это Зита тебе сказала?
¿ Te lo ha contado Zita?
Зита, есть минутка?
Oye, Zita. ¿ Tienes un segundo?
Как Зита не видит, что это вовсе не бар-мицва?
Quiero decir, ¿ cómo no puede ver Zita que esto no es un Bar Mitzvah?
Зита...
Zita.
Зита, мы можем поговорить?
Oye, Zita. ¿ Podemos hablar?