Иваныч Çeviri İspanyolca

Михайла Иваныч, расскажи, как ты хочешь зто переделать

Bueno, Mijail Ivánovich, vamos, cuenta como quieres cambiar eso.

Владимир Иваныч! Давай побыстрее. Не задерживай собрание!

Vladimir Ivanovich, continúe con su exposición, por favor.

Иван Иваныч Иванов!

- ¡ Ivan Ivanov!

Иван Иваныч Иванов с утра ходит без штанов!

- Vamos a apostar. Cada mañana Ivan Ivanov ¡ se quita sus estúpidos pantalones!

А Иванов Иван Иваныч надевает штаны на ночь! Я тя...!

Cada noche el mismo viejo vuelve a ponerse sus pantalones.

Хотите драться, я готов. Знакомьтесь : Иван Степаныч и Степан Иваныч!

Si quieres dar puñetazos, tengo a Jack Johnson y a Tom O'Leary esperándote.

А Борис Иваныч говорит - комары...

- El jefe dice que hay mosquitos..

Ну, если Борис Иваныч, то конечно!

- Claro, si lo dice el jefe!

Здрасьте, Борис Иваныч.

- Hola Boris Ivanovich.

Ой, Борис Иваныч!

- Oi, Boris Ivanovich!

Поздно уже, Борис Иваныч, поздно.

- Ya es tarde, Boris Ivanovich.

Спасибо за комплимент, Борис Иваныч.

- Gracias por el cumplido, jefe.

Спасибо, Борис Иваныч.

- Gracias, Boris Ivanovich.

Павел Иваныч, наберитесь терпения.

- Pavel Ivanych, ten paciencia.

- Олег Иваныч, сядьте.

- Oleg, siéntate.

Вот. - Олег Иваныч!

Continúa.

- Что тебе понятно, Олег Иваныч?

¿ Qué es lo que entiendes?

Олег Иваныч, выведите её!

Oleg, sáquela de aquí.

- Сергей Иваныч.

Sergey Ivanovich.

А вы куда, Борис Иваныч?

- Y usted a donde va?

- Иваныч!

- - Ivanic!

- Ну Олег Иваныч! Тренер : - "Олег Иваныч"!

¡ Señor!