Иип Çeviri İspanyolca
47 parallel translation
Меня зовут Иип.
Me llamo Eep.
Ты должна была ждать моего сигнала, Иип.
Debes esperar mi señal, Eep.
Иип.
¿ Eep?
Иип, ты собираешься спуститься сюда?
Eep, ¿ puedes bajar de ahí?
Иип, отомсти за меня!
¡ Eep, la venganza!
Иип, врубай тормоза!
Eep, el freno.
Иип!
¡ Eep!
Иип!
¡ Eep! ¿ Eep?
Как насчет сказки? Иип их так любит.
A Eep le encantan.
Иип! Твоя старая любимица!
Eep, era tu favorito.
Иип исчезла. - Что?
- Eep no está.
- Позволь мне объяснить, Иип.
Eep.
Иип! - Мама!
¡ Eep!
Слушай, я сейчас так зол на нее, что не могу разговаривать. Иип?
Estoy tan enfadado con ella que no puedo hablarle.
- Иип, оставайся внутри боевого семейного круга.
- Eep... Eep, no salgas del círculo familiar de defensa.
- Ладно, Иип, хватит.
- ¡ Eep, se acabó!
Разве не забавно, Иип?
¿ No es divertido?
Иип, не трогай его!
Eep, no lo toques.
А конец конца еще впереди. Иип.
Aún falta el fin del fin.
Где Иип?
¿ Dónde está Eep?
Я подумал, что если у меня будут идеи, как у Малого, то может Иип будет меня слушать.
Creí que si podía tener ideas quizá Eep me haría caso.
Иип, будь твой папа здесь, он бы сказал тебе...
Eep, situ Papá estuviera aquí, te diría...
Мое имя Иип.
Mi nombre es Eep.
Эми Йип в аква-парке.
Yo en el tobogán de agua con Amy Yip.
Эми Йип в аква-парке.
En el tobogán de agua con Amy Yip.
Йип!
# ¡ Yip! ¡ yow!
Йип!
# ¡ Yee-haw!
иип
¡ Karen libre!
Вот тогда мне и показалась, что я видела Йип.
Justo aquí es donde pensé que había visto a Yip.
Я даже не искала Йип.
Ni siquiera estaba buscando a Yip.
Что за Йип?
¿ Yip qué?
Ксэн Йип, разыскивается за рэкет. Тем утром я как раз видела ориентировку на нее.
Xan Yip, orden judicial por extorsión en EE.UU. Había visto el informe esa mañana...
Вот здесь... мне показалось, что я видела Йип.
Justo aquí... Es donde pensé que vi a Yip.
Иип.
¡ Eep!
- Иип?
- Sí.
У Иип парень-свин!
Eep tiene novio.
У Иип парен...
Eep tiene no -
Иип, это опасно.
Eep, parece peligroso.
Звезда боевиков Хунг Йип?
La estrella de acción Hung Yip?
Я не ожидал Хунг Йип умрет.
No esperaba Hung Yip moriría.
Ханг Йип, Вонг Чит, Там Кинг-йиу, Мак Винг-ям
"Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Ala-yam..."
Там заправляет Микки Йип. Помнишь его?
Lo lleva Mickey Yip. ¿ Te acuerdas de Mickey Yip?
Ксан Йип... женщина, 46 лет.
Xan Yip... mujer, 46 años.