Йоль Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
К Соланж Кайоль сюда?
Estamos buscando a Solange. ¿ La del tren?
Алло, месье Байоль?
- Hola, ¿ Sr. Mayeul? - Sí, le escucho.
Месье Байоль?
¿ Sr. Mayeul?
Байоль, подождите!
¡ Mayeul, espere!
Не пренебрегайте уважением, Байоль!
¡ No sea irrespetuoso!
— Что вы хотите, Байоль?
- ¿ Qué quiere, Bailleul?
Байоль!
- ¡ Bailleul!
Штолько времени, Байоль!
¡ Qué tonto eres!
Добрый день, Файоль! - Добрый день, Де ля Бат.
- ¡ Buen día, de la Bath!
Это не лакрица, это Га-йоль.
No es regaliz. Es una pastilla.
Га-йоль с лакрицей, я видел.
La pastilla es de regaliz, y se puede ver.
С Га-йоль сцена будет намного лучше.
¿ Qué hay de malo en eso? Sólo haz que la escena sea mejor.
— оль!
¡ Es sal!
— оль!
¡ Sal!
— оль?
¿ Sal?
Ќеудивительно, что он видел " исуса. √ ольй, а кос € к заначил.
Claro que ha visto a Jesús, lleva un colocón de miedo.
– оль јгамемнона в "ро € нс ой войне невел" а по сравнен "ю с ролью ƒж" нна!
el prolongamiento de la Guerra de Troya tiene menos que ver con Agamemnon que con... el Djinn!
- " оль о не это.
- Otra vez, no.
— оль, немилосердно жгуща € раны от ударов кнута.
La sal que se frota sin piedad en las heridas que deja el látigo.
– оль јнхельта должен вз € ть € сам.
Que yo interprete a Anhalt.
Добрый день мадам Байоль!
Hola, Sra. Bailleul.
А, понял! Извините меня, Байоль...
- Perdóneme, Bailleul.
Добрый день, мадам Байоль.
- Hola, Sra. Bailleul.
Ты меня слышишь, Оль
¡ Olya! ¿ Me oyes?
Ц – оль?
- ¿ Papel?
Привет, Ник-оль.
- Hola, Nicole.
Я потерял контро-о-оль!
No tengo controoooooool...
– оль'ранител € Ћуны Ц это Е Е сложный механизм.
El rol del Guardián de la Luna es....... Algo complejo.
оль пришли на ƒень — в € тых... Ќе сносить голов своих.
Ya que han llegado en el Dia de los Muertos están condenados a nunca irse
– оль, которую € намерен кардинально помен € ть, потому что нынешний ѕапа не будет тратить врем €, разгулива € по миру.
Un papel que pretendo eliminar radicalmente, porque este papa no va a perder el tiempo recorriendo el mundo.