Йомы Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
что это за йомы?
¿ Quiénes son esos malvados?
Что из себя представляют эти йомы?
¿ Quiénes son esos demonios?
что йомы ищут Легендарный Серебряный Кристалл.
Pienso que los demonios también buscaban el Legendario Cristal de Plata.
И каждый раз их встречали разъяренные омы. Они мчались, как морская волна.
Pero cada vez, una manada de Ohmu, enloquecidos por la ira, se unen para formar una ola gigante, como una inundación que cubre la tierra.
Омы, простите, мы не хотели вас тревожить.
¡ Ohmu! ¡ Lo sentimos! Perdónennos por perturbar su nido.
Омы, подождите!
¡ Espera! ¡ Ohmu!
Даже омы... Главный купол разломан!
También un Ohmu... incluso el Domo Central fue destruido.
Омы уже двинулись, их не остановишь.
Nadie puede detenerlos una vez que han comenzado a correr.
Омы!
Ohmu...
Омы!
¡ Son los Ohmu!
- Омы?
¿ Ohmu?
Омы, стойте!
¡ Ohmu! ¡ No!
Омы успокаиваются.
¡ El color de ataque de los Ohmu se está apagando!
Остановились, омы остановились.
Se han detenido... Los Ohmu se han detenido.
Омы, спасибо!
Ohmu, gracias.
Омы нас простили.
Los Ohmu están abriendo sus corazones.
Я думаю, у Омы было...
Supongo que Oma la tuvo... pero ella nunca habla mucho de ello.
Вы нарушили правила. Вас выбросили из фан клуба Омы Дэсалы и вам стерли память.
Rompiste las reglas y conseguiste ser pateado fuera del... del club de fans de Oma Desala quien te borró la memoria.
Я знаю, xn омы сделали.
Lo sé.
Просто мы оба напились, а потом оказалось, что омы оба стоим под омелой, и мы подумали :
Nos emborrachamos con el ponche de huevo y de repente nos dimos cuenta de que estábamos debajo del muérdago y dijimos los dos :
— тарый мудрый доминиканский монах однажды напомнил мне о словах св € того'омы јквинского.
Un sabio fraile Dominicano alguna vez me recordó las palabras de Santo Tomas de Aquino.
"еперь она фанатеет от – омы" вер €.
Estamos bastante seguros de que ella es ahora Dakota Fanning.
Я впервые убил человека, когда был у Ирландцев - это был молодой констебль из Омы.
Mi primera muerte para los Irlandeses... Un joven policía en Omagh.
С положительной стороны, кроме несахарного диабета, я рад что у тебя нет любого из распространённых осложнений после кранио-фаринги-омы.
Por el lado positivo, aparte de la diabetes insípida... me alegro que no experimentes... ninguna de las otras complicaciones comunes... asociadas con el craneofaringioma.