Карась Çeviri İspanyolca

Это же джентльмен Карась.

El pececito de colores.

Нет, так не говорят... правильно "карась на сковородке".

No, no se dice nerviosa, se dice... excitada.

- Уволю, Карась.

- ¿ Qué te parece, Re?

Карась.

¡ ReRun!

Ты Карась.

Tú eres ReRun.

Пора, Карась.

Ya es hora, ReRun.

Знаете, говорят, на то и щука, чтобы карась не дремал.

Conoces el refrán : "Criminales tontos hacen policías tontos".

Живя в аквариуме, карась растёт плохо.

Si se tiene en una pecera pequeña, el goldfish no crece.

Дай ему по шее, Карась!

¡ dale, Moby Dick!

Карась с ребятами предложили оплатить наш обед.

Moby Dick se ha ofrecido a pagar nuestra comida.

Карась так сказал?

¿ Moby Dick? ¿ Seguro?

Нуу, если... вон тот парень за столом – это Карась.

Bueno, si... el tipo que hay en aquella mesa es Moby Dick.

- Тю! Мишка Карась.

- Mishka Karas.

Ёбаный карась.

¡ Maldita sea!

- Ебаный карась, ты что делаешь?

¿ Qué mierda estás haciendo?

- Ты что-то попутал, карась?

¿ Estás confundido o algo así?

Ебаный карась.

Mierda puta.

Мерил черт да карась, да веревка оборвалась.

- Alyokha. - ¡ Estás bromeando, abuelo!

Я как карась на раскаленном песке...

Estoy nerviosa como una pulga.

Идем, Карась.

Ven, ReRun.