Китаянка Çeviri İspanyolca
88 parallel translation
Дорис, китаянка...
¿ Doris, la china?
Она китаянка.
Es china.
Внезапно, старая китаянка, которая тут работала, схватила его и съела.
la joven dama china que trabajaba allí lo agarró y se lo comió.
Она китаянка, и она предложила китайскую еду?
¿ La mujer es china y sugieres comida china?
Вы подумали что я китаянка?
¿ Pensaste que era china?
- Она не китаянка?
- ¿ No es china?
- Нет, не китаянка.
- No es china.
A главное, мне кажется, ей нравится, когда люди думают, что она китаянка.
Creo que le gusta que la gente crea que es china.
Это была китаянка.
Fue esa mujer china.
Знаешь, ты не китаянка.
¿ Sabes algo? Tú no eres china.
Вы не китаянка.
Tú no eres china.
- Вы не китаянка?
- ¿ No eres china?
- Я думала вы китаянка.
- Pensé que eras china.
Она не китаянка. Меня обманули!
Ella no es china, fui engañada.
Китаянка ".
China. "
Я думал, ты китаянка.
Pensé que eras una Han.
Невеста Такахаши китаянка. Подберись к ней поближе.
La prometida de Takahashi es china.
Правда? А она какая? Блондинка, китаянка или одноглазая?
¿ Rubia, china o cíclope?
Китаянка из Тайланда.
Una china nacida en Thailandia.
Она китаянка?
¿ No es ella sorprendente?
Точно. Моя мама - китаянка, а отец - швейцарец.
Si, soy china por parte de madre Y suiza por parte de padre
Китаянка... Она мучила меня все это время.
La china... me torturo horas enteras.
Вы не китаянка.
No eres china.
# Смеяться, словно обезьянка. Тащиться словно китаянка.
Riendo como un mono, Atrayéndote como un niño de China
Вы японка или китаянка?
¿ Eres japonesa o china?
Линг — китаянка, так?
Ling es china, ¿ de acuerdo?
- Китаянка.
- ¿ Sí? - Es china.
- Мама, ну, какая из тебя китаянка?
¿ Quién se va a creer que eres China?
Нет, я китаянка!
No, soy china.
Предположим, ты китаянка средних лет.
Digamos que tú eres una mujer china de mediana edad...
Я китаянка средних лет.
Soy una mujer china de mediana edad.
- Китаянка.
China.
Китаянка заарканила Оскара!
La China agarró Oscar!
И Китаянка тоже!
La China también!
- Она же китаянка.
Bueno, es china.
Китаянка убита.
La periodista está muerta.
Это значит, что я китаянка?
¿ Significa eso que soy china?
Она - китаянка.
Es china.
Её зовут Найвс Чау. Она - китаянка.
Se llama Knives Chau.
Семнадцатилетняя школьница-китаянка?
¿ Una colegiala china de 17 años?
Я мог бы поклясться, что ты китаянка.
Podía haber jurado que eras china.
Она не китаянка, а кореянка.
No es china, es coreana.
Но, пардон, мне уже не 23 года. И я не какая-то китаянка.
Lamento no tener 23 años ni estar hecha en China.
— Я индеец — Я китаянка
- China. - Retardados.
Минг, ты китаянка. Эти люди - твои.
Ming, eres china. ¡ Son tu gente!
Китаянка, мы зовём её Гуттаперчевая Руби.
El punto débil, nosotros la llamamos Rubí de Goma.
Потому что я китаянка.
- Porque soy china.
Эй, китаянка, ты такая бледная, меня всю ночь грызла паранойя...
¿ Estas segura? Pareces una pequeña viciosa.
- Я китаянка.
Soy china.
Тогда китаянка?
Notarían la diferencia del acento. China.
Ли больше китаянка, чем все мы.
Lee es más china que tú y que yo.