Коше Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Мсье Рамбаль-Коше не любит бороды.
Vaya, aféitese rápido y vuelva a verme
Вам следует знать, что мсье Рамбаль-Коше лично занимается журналом.
Usted debe saber que el señor Rambal-Cochet participa personalmente en la revista.
Президент мсье Рамболь-Коше поздравил своих сотрудников. "
Señor Presidente Rambol-Cochet felicitó a su personal.
Президент Рамбаль-Коше немного задерживается и попросил начинать без него.
Presidente Rambal-Cochet está ligeramente retrasado y pidió que comencemos sin él.
Рамбаль - Коше нанял его курьером.
Rambal-Cochet lo tomó como mensajero.
Мсье Рамбаль-Коше очень добр.
entonces es muy amable el Señor Rambal-Cochet.
Мсье Рамболь-Коше лично обещал!
Sr Rambal-Cochet personalmente me lo ha prometido!
Вы работаете в журнале Рамбаля-Коше?
Usted trabaja en la revista de Sr. Rambal-Cochet?
И Вы, конечно, знаете, что этот магазин также принадлежит господину Рамбалю-Коше.
Y ciertamente usted sabe que Esta tienda también es del Sr Rambal-Cochet.
Это... сын Рамбаля-Коше.
Su hijo... Rambal-Cochet.
Мсье Рамбаль-Коше попросил доставить удовольствие сыну.
Señor Rambal..
Здравствуйте, мсье. Я - секретарша мсье Рамбаля-Коше.
Buen día Sr. soy la secretaria del Sr. Rambal-Cochet.
- Я Вам звоню от Рамбаля-Коше.
- Lo llamo desde la casa de Rambal-Cochet.
Скажите мсье Рамбалю-Коше, что шутка растянулась.
Dígale al Sr. Rambal-Cochet, que la broma ya se hizo larga.
Я Эрик Рамбаль-Коше.
Soy Eric Rambal-Cochet.
Мсье Рамбаль-Коше терпеть не может бородатых.
El Sr Rambal-Cochet tiene horror a las barbas.
Я не очень-то популярен сейчас у Рамбалей-Коше.
Ya no soy muy popular ahora en lo de Rambal-Cochet.
Президент Рамбаль-Коше попросил меня встретиться с Вами.
El Presidente Rambal-Cochet me pidió que venga a verlo.
Это объясняет... слабость Президента Рамбаля-Коше.
Eso explica la debilidad del Presidente Rambal-Cochet.
Я Пьер Рамбаль-Коше.
Yo Rambal-Cochet.
Как мсье Рамбаль-Коше приобретает собственность.
De cómo el Presidente Rambal-Cochet adquiere sus propiedades.
"Игрушки Президента Рамбаля-Коше".
Los juguetes del Presidente Rambal-Cochet.
Познакомься - наш главный редактор, Эрик Рамбаль-Коше.
Te presento a nuestro editor en jefe, Eric Rambal-Cochet.
О, Рамбаль-Коше?
Oh, Rambal-Cochet?
Это Рамбаль-Коше, Эрик сбежал.
Aquí Rambal-Cochet, Eric escapó.
Я устал от Рамбалей-Коше. И отца, и сына!
Estoy cansado de Rambal-Cochet, padre e hijo!
Я беспокоюсь о Коше.
Sentia algo por Kosh.
Я беспокоюсь о Коше, вот и все.
Estoy preocupada por Kosh.
Я только что прибыла и только что узнала о после Коше.
Acabo de llegar, y he oído lo del embajador Kosh.