Кукудио Çeviri İspanyolca

Кукудио пропала.

Falta Kukudio.

Окей, вроде все здесь, кроме Кукудио.

Parece que aquí están todas salvo Kukudio.

А Кукудио? Она шизанутая до усрачки.

Y Kukudio está loca de remate.

Морин Кукудио.

Maureen Kukudio.

И что мне с тобой делать, Морин Кукудио?

¿ Qué voy a hacer contigo, Maureen Kukudio?

- ( кукудио ) Как подносы упали?

¿ Los golpes de las bandejas?

- ( кукудио ) А стаю хорьков называют контОрой.

Si son hurones se llama recua.

- ( кукудио ) Третий. Я за третий.

Creo que es la "c".

- ( кукудио ) Не знаю. Что-то хорошее.

No lo sé, pero seguro que mola.

- ( кукудио ) Ты же говорила, призраки не существуют.

Dijiste que los fantasmas no existen.

- ( кукудио ) Забей.

Síguele el rollo.

- ( кукудио ) Знаете, я слышала, что призраки...

Oye, dicen que los fantasmas...

- ( кукудио ) дУхи... иногда... не могут покинуть место своей смерти... пока... не завершат неоконченные дела.

Los espíritus a veces no pueden irse del lugar donde murieron hasta que resuelvan sus asuntos pendientes.

- [кукудио] Листья опали, увяли цветы.

Las hojas caen, las flores se van.

- ( кукудио ) Мы... просто хотим предложить ей покой.

Solo queremos ofrecerle un poco de paz.

- ( кукудио ) Они нам нужны.

Los necesitamos.

- ( кукудио ) Спокойно.

Cálmate.

- ( кукудио ) Нужно просто, чтобы они были в круге.

Solo necesitamos que estén en el círculo.

- ( кукудио ) Помните, круг разрывать нельзя.

Recordad que no podéis romper el círculo.

- ( кукудио ) Не разрывай круг.

No rompáis el círculo.

- ( кукудио ) ТЭйсти?

¿ Taystee?

- ( кукудио ) ПуссЭй, СюзАнна пришла тебя выслушать.

Poussey, Suzanne está aquí para escucharte.

- ( кукудио ) Как нам помочь ей найти дорогу?

¿ Cómo podemos ayudarla a encontrar su camino?

- ( кукудио ) Это ОНА сказала?

- ¿ Lo está diciendo ella?

- ( кукудио ) Нельзя разрывать круг.

- No puedes romper el círculo.

- ( кукудио ) Сможет замаскировать побои?

¿ Sabe vendar heridas?

- ( кукудио ) Надеюсь.

Eso espero.

- ( кукудио ) Он заморочил тебе голову.

Te manipuló.

- ( кукудио ) Выглядит очень похоже.

Lo parece.

- ( кукудио ) Если мы все мертвы, убить его ещё раз не будет убийством.

Si ya estamos muertos, quizá no sea asesinato matarle otra vez.

- ( кукудио ) Нет, слишком долго.

No, eso llevaría tiempo.

- ( кукудио ) В чистилище.

- En el purgatorio.

- ( кукудио ) А как ещё можно кого-то убить?

¿ Qué otras formas hay de matar a alguien?

- ( кукудио ) "Бесстыдная башня плОти".

Las Torres Carnales de la Infamia.

- ( кукудио ) Иногда проще использовать то, что есть под рукой.

A veces lo mejor es usar lo que tienes a mano.

- ( кукудио ) Например запустить пузырёк воздуха в его капельницу.

Como meterle burbujas de aire en la vía.