Лима Çeviri İspanyolca
168 parallel translation
Дакота, говорит Лима Браво...
Dakota, Lima Bravo hablando...
Французские солдаты Лима Браво!
¡ Soldados franceses de Lima Bravo! ¡ Estáis perdidos!
Альфа Кило, Альфа Кило... Вызывает Лима Браво, Лима Браво, приём!
Lima Bravo, Lima Bravo al habla...
Лима Браво, я прямо над Тао-Тсай, прямо над Тао-Тсай.
Lima Bravo estoy sobre Tao-Tsay.
Лима Браво, не понял, повторите.
Lima Bravo, no entiendo. ¡ Repita! ¡ Vamos Chang!
Лима Браво, вижу ваш маяк.
Lima Bravo, entendí bien. ¡ Voy a hacer un primer lanzamiento!
Лима Браво : удачи, парни!
Lima Bravo : buena suerte, muchachos.
Ну, что же, я серйчас же вас отвезу. Альфа-Лима?
Déme eso, yo la llevo.
Лима, Рая,
Lima, Raya,
Сильная рука, это Лег Лима 6!
¡ Brazo de Hierro, este es Lima 6! ¡ Cambio!
Лег Лима, это Стронг Арм.
Lima-6, éste es Brazo de hierro.
Лима 2-5... следуйте за сигналом.
Lima 25... sigan la señal del satélite.
Лима, юла, игра, сера.
Lima, Eco, Whisky, India, Sierra.
Джулиет-Лима-Янки... 5-4-5.
Juliet-Lima-Yanqui cinco, cuatro, cinco.
таких как Валентэ и Лезама Лима....
Valente Jorge San Malino.
Найдите нашего свидетеля Питера Лима и обеспечьте ему безопасность.
Localicen a nuestro testigo Peter Lim. Evacúenlo, pónganlo a salvo. Localicen a nuestro testigo Peter Lim.
Нашли Питера Лима?
¿ Localizaron a Peter Lim?
- Удачи, Лима.
- Buena suerte, Lima.
Поларсиссел, это вертолет Лима-Ноябрь-Оскар-Майк-Браво, просим разрешения на посадку.
Polarsyssel, aquí el helicóptero Lima Noviembre Oscar Mike Bravo, solicitando aterrizar en su nave.
Роджер, Лима-Ноябрь-Оскар-Майк-Браво.
Afirmativo, Lima Noviembre Oscar Mike Bravo.
Номер Джулиет - шесть-пять-восемь, Лима, Чарли, Виктор.
Número de licencia Julieta 658 Lima Charlie Víctor.
Всем подразделениям, говорит офицер медслужбы "Сьерра-Лима".
A todas las unidades, habla lajefa médica Sierra Lima.
САЛЬВО ЛИМА ЧЛЕН ПАРЛАМЕНТА ХД, он же "ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО"
SALVO LIMA Congresista DC alias "SU EXCELENCIA"
.. уважаемый господин Лима был контактом Андреотти с Коза Нострой, особенно в сфере судебных процессов.
... el honorable Señor Lima era el contacto de Andreotti en todo lo relacionado a la Cosa Nostra especialmente los juicios.
Лима умер, потому что он представлял политическую фракцию, которая использовала голоса Коза Ностры, а затем изменила свои взгляды во время Большого судебного процесса по мафии.
Lima murió porque representaba a esa corriente política que utilizó los votos de la Cosa Nostra para luego renegar de sus compromisos durante el gran juicio a la Mafia.
Я никогда с ними не сотрудничал, а Лима никогда не намекал на дела относительно мафии.
Nunca estuve asociado a ellos y Lima nunca me ha comunicado cuestión alguna con la Mafia.
К следующему банку, Сьерра Лима-второй.
Diríjase al siguiente banco, Sierra-Lima 2.
Ладно, Сьерра Лима-второй, отправляйтесь на следующую точку.
De acuerdo. Sierra-Lima 2, diríjase a la siguiente ubicación.
Двигайтесь дальше, Сьерра Лима-второй.
Nada. Siga adelante Sierra-Lima 2.
' Оскар Лима.
Lima Oscar.
Оскар Лима из 719, замечены беспорядки на Крейк Сейнт Овер.
Oscar Lima de 719, asignado el altercado en la calle Creake. Corto.
'Лима Оскар.'О, а вот и он.
- Lima Oscar. - Es él de nuevo.
'Лима Оскар из 713.
A Lima Oscar de 713.
Всем подразделениям с Лима Оскар, подозреваемый с оружием направляется к дороге на Корнуолл.
A todas las unidades de Lima Oscar, un sospechoso armado va hacia Cornwall Road.
'713 Лима Оскар, где вы?
A 713 de Lima Oscar, ¿ dónde estás?
Лима.
Lima'.
- Хвостовой номер? - 484 Танго Лима.
Solo - - ¿ Número en cola?
Гильдия театра Лима продюссирует Лес Миз.
El Gremio de Teatro de Lima hará una producción de Los Miserables.
Нефтяная платформа Лима Браво.
Petróleo, plataforma Lima Bravo.
Доказывающие что светский прогрессивные взгляды наконец пришли и сюда в Лима, штат Огайо, школьный район
Probando que esa secular agenda progresiva finalmente llegó aquí al distrito escolar de Lima, Ohio.
Лима?
¿ Lima?
И прощай Лима!
¡ y a la mierda Lima!
Площадь Святого Мартина, Лима, Перу.
Plaza San Martín, Lima, Perú.
Лима Браво.
Lima Bravo.
Понял, Лима Браво.
Dime dónde y cuándo.
Лима Браво, очень плохая связь.
Lima Bravo.
- Лима.
Lima
Лима!
¡ Lima!
Срочно! Лима-1-Альфа.
Código 1 5. ¡ Técnicos médicos, de inmediato!
Лима.
Ay, Lima.
- Эхо Четыре Лима ранен.
- Eco Cuatro Lima derribado.