Лос лордес Çeviri İspanyolca

Банда "Лос Лордес" начала действовать в том районе.

En el Amargo Final, Los Lordes hacen que se muevan.

Он - глава "Лос Лордес".

Es el líder de Los Lordes.

Погоди, он из "Лос Лордес"?

Espera. ¿ Es de Los Lordes?

Насколько я знаю, я - единственный детектив в городе у которого в "кутузке" один из членов банды "Лос Лордес".

Por lo que sé, soy el único detective en la ciudad con un soldado de Los Lordes bajo custodia.

Тут ведь половина населения связана с "Лос Лордес", разве не понимаете?

La mitad de la gente ahí está ligada a Los Lordes, ¿ correcto?

Сержант и я посетили квартиру матери Гектора, в которой, похоже, было полным-полно "ушей" от "Лос Лордес".

El Sargento y yo pasamos a visitar el departamento de la madre de Hector. que estaba repleto de oídos de Los Lordes, aparentemente.

Хорошо, а что ещё. у него чёрные, вьющиеся волосы, карие глаза, татуировка "Лос Лордес" вот тут, черная буква "Т", золотые часы, "шторы"...

Está bien, ¿ pero qué más? pelo rizado negro, ojos marrones, tatuaje de Los Lordes aquí, T negra, reloj de oro, bacs...

вместо того, чтобы жить жизнью "Лос Лордес", которую они вам и навязали.

en lugar de vivir la vida que Los Lordes sentenciaron para las dos.

На неё напали в тюрьме по указке "Лос Лордес".

Ella fue atacada en prisión por ordenes de Los Lordes.

мэра Картера Пула, убийство офицера Винсента Круза, хранение наркотиков с намерением их распространения, дачи взяток и рэкета, а также ряда других серьёзных преступлений... выявленных в ходе рейда в жилой микрорайон Биттермана и ареста 47 членов и подельников группировки "Лос Лордес", а также их главаря.

posesión de narcóticos con intención de distribuir, asociación ilícita y crimen organizado y un número de otros cargos importantes... dirigieron un barrido del Proyecto Residencial Bitterman y arrestaron a 47 miembros y asociados de la organización criminal Los Lordes,

Они боятся "Лос Лордес".

Tienen miedo de Los Lordes.

Есть вещь которую тебе следует понять с самого начала - в Биттер Энде командуют "Лос Лордес".

Esto es lo que será mejor que empiecen a entender... en el Amargo Final, Los Lordes hacen que se muevan.

Он из "Лос Лордес"?

¿ Es de Los Lordes?

А значит Энтони уже состоит в "Лос Лордес".

Lo que hace a Anthony de Los Lordes.

"Лос Лордес".

Los Lordes.

Глава "Лос Лордес" собственной персоной.

Ese que está ahí es el líder de Los Lordes.

Ну, учитывая что её парень был с "Лос Лордес", вполне возможно, что она тоже "участвовала" в делах банды.

Bueno, con su hombre perteneciendo a Los Lordes, las posibilidades son que acumulara un poco de tierra.

Её окружили "Лос Лордес" и Сантана.

Está rodeada por Los Lordes y Santana.

Либо ты сдаёшь мне Сантану и все наркосделки "Лос Лордес"... и имею в виду всех и вся :

O me entregas a Santana y toda la operación de drogas de Los Lordes... y quiero decir todo :

Мы - "Лос Лордес", управляем всем в Биттер Энде.

Los Lordes, dirigimos cosas por aquí en el Amargo Final.

Я понимаю, что вы ненавидите "Лос Лордес" за то, чем занимаемся.

Mire, odia a Los Lordes por lo que hacemos.