Лёик Çeviri İspanyolca

Его зовут Лёик, мадам Дюгекла.

- Se llama Loïc, señora. - No he hecho nada.

Лёик, передай!

Loïc, pasa esto.

Лёик умер

Loïc ha muerto.

Вы знаете, Лёик, смерть не бывает случайной.

Loïc, la muerte no es siempre el final.

Все будет хорошо, Лёик.

Además tú eres un buen estudiante.

Мадам, там Лаура плачет, ее Лёик бросил.

Laura está llorando. Loïc la ha tirado.

- Лёиком? Ерунда какая, Лёик мне как брат.

Tonterías, es como mi hermano.

- А почему твои приятели Лёик и Анас, а не Махмуд или Камель?

¿ Por qué eres amiga de Loïc y Anas y no de Mahmoude o Camel?

А Лёик тогда сказал : "Ты сукин сын, гони бабки".

Loïc dijo : "Dame la pasta, hijo de puta."

Аврора дала Эрве 10 Евро. А Лёик потребовал за нее деньги у Эрве.

Aurore le dio a Hervé 10 euros y Loïc quería quitárselos.

Эрве одолжил денег Авроре, а она предолжила ему поцеловаться взасос, чтобы их не возвращать. Так вот : За это Лёик ему рожу разбил.

Hervé le prestó 20 euros a Aurore y ella le devolvió 10 y un beso por el resto.

Но это отстойное имя. Ты не мог дать мне нормальное имя, может, Лёик или Николя?

Es un nombre de mierda. ¿ Por qué no un nombre normal, como Loïc o Nicolás?

ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС АЛКАЛИ ЛЕЙК

LAGO ALKALI COMPLEJO INDUSTRIAL

Леик об этом узнал и разбил ему рожу.

Loïc se volvió loco e intentó machacarle la cara.

- Леик, что с тобой?

¿ Qué pasa, Loïc? Me he dado en la nariz.