Мэтт деймон Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Нет, но это "Мирамакс", так что наверняка Бен Эффлек и Мэтт Деймон.
No, pero es Miramax. Seguro serán Ben Affleck y Matt Damon.
Кто мы по-твоему – Мэтт Деймон и Бен Аффлек?
¿ Quiénes os pensáis que sois, Matt Damon y Ben Affleck?
Мэтт Деймон, Бен Аффлек, Минни Драйвер. "
Matt Damon, Ben Affleck, Minnie Driver.
- Привет, это Мэтт Деймон.
Hola, habla Matt Damon.
Я Мэтт Деймон, ты Адевал Акинною-аг...
Soy Matt Damon, Tú eres... adewale akinnuoye-ag... Bajnan.
Мэтт Деймон из "Легенды Багера Ванса". Ты разве не понял?
De Matt Damon en "Bagger Vance." ¿ No la has visto?
" Грейсон, ты так сексуален, что мне не надо представлять, что ты Мэтт Деймон, когда мы этим занимаемся.
" Grayson, estás tan bueno que no tengo que imaginar que eres Matt Damon cuando lo hacemos.
- Как дела, Мэтт Деймон?
¿ Qué pasa, Matt Damon?
Смотрите это Мэтт Деймон.
Mira, es Matt Damon.
Это Мэтт Деймон? Он хамски предложил нам шоу с поцелуями устроить.
¿ Es ese Matt Damon? Está intentando hacer que nos liemos.
- Это Мэтт Деймон, Это была его идея!
Matt Damon, ¡ fue su idea!
Мэтт Деймон.
Matt Damon.
Мэтт Деймон!
¡ Matt Damon!
Да, где Мэтт Деймон?
¿ Dónde está Matt Damon?
Мэтт Деймон это ничтожество.
Matt Damon es poca cosa.
- Спасибо, Мэтт Деймон.
Gracias, Matt Damon.
Но Мэтт Деймон...
Váyanse. Pero Matt Damon.
Мэтт Деймон?
Matt Damon.
Мэтт Деймон, я тебя выставляю.
- Mierda. - Matt Damon... Te estoy echando.
Не возвращайтесь туда, Мэтт Деймон.
No vuelvas alli, Matt Damon.
Правильно, Мэтт Деймон.
Así es, Matt Damon.
Мэтт Деймон, Бен Аффлек, Кейси Аффлек, Уолберги, почти вся труппа Бостонского театра.
Matt Damon, Ben Affleck, Casey Affleck, los Wahlbergs, básicamente todos los de Boston.
Мэтт Деймон?
Matt Damon?
Джордж Клуни участвует, Мэтт Деймон, Тейлор Свифт, Джей-Зи.
Lo va a hacer George Clooney, Matt Damon, Taylor Swift, Jay-Z.
Надеюсь, это Мэтт Деймон.
Espero que sea Matt Damon.
- Мэтт Деймон.
- Matt Damon.
Эл-Эл хочет выглядеть как корейский Мэтт Деймон.
El-El quiere verse como el Matt Damon coreano.
Где Джордж Клуни? Мэтт Деймон? Джон Гудман?
¿ Dónde están George Clooney, Matt Damon o John Goodman?
- Мэтт Деймон. Ага.
- Matt Damon.