Намасте Çeviri İspanyolca
146 parallel translation
Да, конечно, иди. Намасте [ "привет" ].
Sí, disfruta, absolutamente. "Namaste".
Ну... Намасте.
Bueno, namaste.
Намасте, мой друг!
Namaste, mi amigo.
А знаешь, что "намасте" на языке йогов означает "Я кончаю!"?
Bien, "Namastê" significa "me voy a venir" en lengua yoga.
"Йога Намасте и Груповая Медитация."
"El Namaste Yoga y Meditación Colectiva".
Извините, но я узнала вас с обложки журнала Намасте.
Perdona, te he visto en la portada de Namaste Magazine. Soy una gran fan. Gracias.
- Намасте. - Намасте.
Namaste.
- Намасте.
- Namaste.
Намасте! Я Сильвер.
Namasté.
Намасте. Я
Namaste.
Все скажите "Намасте"!
Que todo mundo diga : "¡ Namaste!"
Доктор и миссис Кутраппали, намасте.
Doctor y Sra. Koothrappali, namaste.
- Все скажите "Намасте".
A ver reclutas, digan Namaste.
- Намасте!
¡ Namaste!
Намасте.
Namaste.
Это не то случай, чтобы говорить намасте.
Ésta no es Ia situación apropiada para decir namaste.
Намасте, бледнолицые.
Namaste, gente blanca.
Намасте. ( прим : индийское и непальское приветствие )
Namaste.
Намасте.
Namaste
Намасте и до св...
Namaste y...
Намасте, Тако.
Namaste, Taco.
"Намасте"...
Namaste...
- Намасте.
Hola...
"тебе" намасте ".
Namaste para ti también.
Намасте
Namaste.
Намасте, Наоми.
Namaste, Naomi.
Намасте.
Buenos días.
Или тех, кто говорит "Намасте".
O a la personas que dicen Namaste.
- Что такое "Намасте"?
- ¿ Qué significa?
Намасте. ( индийское приветствие )
Namaste.
Я думаю, мм, намасте, ты должен наслаждаться победой.
Creo que... namaste, y deberías disfrutar del vino.
- Намасте. - Намасте. Почему с пустыми руками, Макс?
- Namaste. ¿ Por qué vienes con las manos vacías, Max?
Глубокий вдох, как в намасте,
Respiraciones profundas, estilo Namaste.
Намасте. ( прим. пер. привет и пока у индусов )
Namaste.
И намасте ( приветствие на инд. )
Y namasté.
Намасте!
Namaste!
Намасте, Джонс!
¡ Namaste, Jones!
"Намасте". ( Божественное во мне приветствует и соединяется с божественным в тебе. )
"Namaste".
- "Намасте"
"Namaste".
- Да. "Намасте" - "Намасте"
SÃ . "Namaste". "Namaste".
Намасте, сестра.
Namasté, hermana.
Намасте.
Namasté.
Намасте " ( инд. приветствие ).
Namaste.
Намасте. "
Namaste.
Намасте ".
Namaste.
Сука, ты себе лжешь со всем этим намасте говном.
Perra, te mientes a ti misma con toda esa porquería de Namaste.
Намасте!
Namaste.
Ханна, намасте *. * ( индийское приветствие )
Námaste. ( Hola ) ( expresión de saludo en Asia )
Хэ-й ; чувак ; хорошо базаришь ; намасте.
Hey, jugador. Namastes, socio. ¿ Que pasa?
Намасте, народ.
Namaste, chicos.
Намасте. ( на санскрите это приветствие )
Namaste.