О ' хара Çeviri İspanyolca

Ну, Кэти Скарлетт О'Хара, шпионите за мной.

Escarlata O'Hara, así que has estado espiándome.

М-с О'Хара, мы закопали впадину у ручья.

Sra. O'Hara, hemos acabado de arar el cauce del arroyo.

М-р О'Хара, вы должны уволить Уилкерсона.

Sr. O'Hara, debes despedir a Jonas Wilkerson.

- Мы обсудим это позже, м-р О'Хара.

- Lo discutiremos luego, Sr. O'Hara.

- Да, м-с О'Хара.

- Sí, Sra. O'Hara.

Почему м-с О'Хара не с вами?

¿ Y la Sra. O'Hara?

- Добро пожаловать, м-р О'Хара.

- Bienvenido, Sr. O'Hara.

Вот и девочки О'Хара. Надо их поприветствовать.

Aquí están las O'Hara, démosles la bienvenida.

Но, мисс О'Хара, я- -

Pero, Srta. O'Hara...

Не буду, мисс О'Хара.

No, Srta. O'Hara.

Вы позволите, мисс О'Хара?

Permítame, Srta. O'Hara.

Спасибо, мисс О'Хара.

Gracias, Srta. O'Hara. ¡ Gracias!

Мисс О'Хара я люблю вас.

Srta. O'Hara la amo.

Мисс О'Хара!

¡ Srta. O'Hara!

Мисс О'Хара, вы будете огорчены?

Srta. O'Hara, ¿ le dará pena?

Мисс О'Хара, я люблю вас.

Le dije que la amaba.

Мисс О'Хара, я спросил :

Srta. O'Hara, he dicho :

О, мисс О'Хара!

¡ Oh, Srta. O'Hara!

М-р О'Хара!

¡ Sr. O'Hara!

Мы должны спросить у м-с О'Хара.

Eso es. Debemos preguntárselo a la Sra. O'Hara.

М-с О'Хара всегда знает, что делать.

La Sra. O'Hara sabrá lo que hay que hacer.

Придётся поговорить с м-с О'Хара.

Hablaré de ello con la Sra. O'Hara.

ДЖЕРАЛЬД О'ХАРА РОДИЛСЯ 2 ИЮНЯ 1801 СКОНЧАЛСЯ 14 НОЯБРЯ 1865

GERALD O'HARA 2 DE JUNIO DE 1801 - 14 DE NOV.

Скарлетт О'Хара Кеннеди

Escarlata O'Hara Kennedy

В ролях : Джон Пэйн, Морин О'Хара,

We fight our country's battles

- О'Хара.

- O " Hara.

Альфред О'Хара.

Alfred O " Hara.

Эй, О'Хара, давай.

O " Hara, vamos.

Я видела тебя в хронике, мистер Альфред О'Хара.

Vi tu rostro gordinflón en el noticiario, Alfred O " Hara.

- Он О'Хара, и это не ложь.

- Es un O'Hara, y eso no es mentira.

Это Кимболл О'Хара.

Éste es Kimball O'Hara.

Я доволен вами, мистер О'Хара.

Estoy contento contigo, Sr. O'Hara.

Меня зовут О'Хара.

O'Hara es su nombre.

О'Хара собирается встретиться там со своим Божьим человеком.

O'Hara va hacia allá a ver a su santón.

Моралас, это О'Хара.

Ah, Moralas, este es O'Hara.

Вот Альфред Бэггс, кличка Отец О'Хара.

Hay un Alfred Baggs, alias Padre O'Hara.

- Кто охранник на этом секторе? - О'Хара.

- ¿ Quién es el guardia asignado?

И О'Хара, кажется, исчез.

Y O ´ Hara parece que ha desaparecido.

Они убили О'Хара.

Han asesinado a O ´ Hara.

На побережье 25, 24 в Мидуэй, 23 в О'Хара.

Ya hace 24ºC en la costa del lago... y 23ºC en Midway y en O'Hare.

О'Хара!

¡ O'Hara!

Я - Антуан "Текс" О'Хара.

Soy Antoine "Tex" O'Hara.

Мое полное имя - Уил Скарлет О? Хара.

Mi nombre completo es Will Scarlet O'Hara.

Келли О'Хара!

- ¡ Kelly O'Hara!

Шеймус О'Хара!

- ¡ Seamus O'Hurd!

Назвали в честь Скарлетт О'Хара. Хотя до её стервозности мне далеко.

Como Scarlett O'Hara pero con menos problemas. ¿ Y tú?

Странно, я чувствую себя как Скарлетт О'Хара.

Me siento como Scarlet O'Hara.

Я Майк О'Хара.

Soy Michael Harron.

О'Хара, наш корабль со снабжением, кажется, прибыл.

O'Hara, parece que nuestro barco de provisiones ya llegó.

Если ты успеешь на местный самолёт в аэропорту О'Хара, ты будешь в Кливленде через 12 часов.

Si alcanzas el último vuelo fuera de O'Hare... estarías en Cleveland en... 12 horas.

Красивая как Скарлетт О Хара?

Con un bonito corte de | pelo a lo Scarlett O'Hara?