English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ О ] / Оленька

Оленька Çeviri İspanyolca

14 parallel translation
Так, Оленька, повернитесь к аппарату.
Está bien, Olenka, mira la cámara.
Оленька, все хорошо, милая, все прекрасно.
Olenka, todo está bien. Todo está espléndido, querida.
Оленька, ну не надо!
Por favor, ¡ basta, Olenka!
Не надо так, Оленька!
¡ No digas eso, Olenka!
Оленька, я не соглашусь с вами.
No estoy de acuerdo, Olenka.
И вы, Оленька, в том числе.
Usted también, Olenka.
Оленька, я тоже начала потихоньку укладываться.
Olenka, yo también empecé a empacar nuestras cosas.
Ну, дай Бог, Оленька.
Que Dios te ayude, Olenka.
Ну как, Оленька?
¿ Cómo está Olenka?
Где Оленька?
¿ Dónde está Olenka?
Оленька, вы здесь, я не заметил, простите.
Oh, aquí estás, Olenka. Lo siento, no te había visto.
Оленька, садитесь, садитесь.
Siéntate, Olenka, siéntate.
Оленька...
Olenka...
Я увидела, благим матом кричу : "Плюнь, Оленька, плюнь"
La vi y le grité : "¡ Escúpelo, Olya, escúpelo!"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]