Росарио Çeviri İspanyolca

Щчась увидишь, что я хороший брат, эх, Росарио, мой Росарио.

# Mira que soy buen hermanito, ay, Rosario, mi Rosario.

Моя сестра Аньеза, незамужняя, сидит на шее у родителей. Но уже официально помолвлена с Росарио Мули из похоронного бюро "Мули и сыновья".

Mi hermana Agnese, soltera, oficialmente prometida, es decir, novia de Rosario Molè, de la honorable firma Molè Hijos, agencia de pompas fúnebres.

Росарио всегда уважителен со мной, клянусь тебе.

Rosario siempre me ha respetado. ¡ Lo juro!

- Росарио бросил тебя?

- Rosario te ha dejado.

Где принцесса Росарио? Уже уехала в Париж.

Dónde está la princesa Rosario?

Все будет прекрасно, Росарио.

Todo saldrá muy bien, Rosario.

- Я Росарио Касас Дюпуи.

- Soy... Rosario Casas Dupuy.

- Росарио.

- ¡ Rosario!

Росарио, стой.

Rosario, espera.

Ты работаешь в посольстве, Росарио.

Trabajas en una embajada, Rosario.

Росарио. Стой.

Rosario, espera.

Росарио.

Rosario...

мы с Росарио ссорились, и я подумал, что может ей...

Rosario y yo estábamos peleados, y pensé que quizá ella...

- Росарио.

- Rosario...

Я... Росарио, я все объясню.

Rosario, puedo explicarlo todo, ¿ de acuerdo?

- Никаких "но", Росарио.

- No hay peros que valga, Rosario.

- Росарио.

- Rosario.

После того как мать убили в набеге Росарио, ты бросил меня.

Luego que mi madre fue asesinada en el ataque a Rosario, me dejaste aquí.

Она зовет кого-то по имени Росарио,

Ella está gritando acerca de alguien llamado Rosario,

- Я не думаю, что Росарио - это человек.

- No creo que Rosario es una persona.

Например, Росарио Мур

Por ejemplo, Rosario Moore.

Ок, полсушайте, Росарио фотографировалась, как каменный бурундук, когда она перестала получать работу, она попыталась шантажировать меня заплатить за её пристрастие к коксу

Bien, miren, Rosario salía en sus fotos como un mono drogado. Cuando dejó de trabajar, inventó cosas, me chantajeaba para pagar su droga.

Вы говорите о гражданской претензии к моему клиенту, а не уголовной, и обвинения были сняты, когда полиция обнаружила 6 граммов кокаина в доме Росарио

Hablan de una acusación civil contra mi cliente, no criminal, y fue retirada cuando hallaron seis gramos de cocaína en casa de Rosario.

Нам нужно взглянуть на фотографии, что он посылал Росарио

También deberíamos revisar las fotos que le envió a Rosario.

Росарио... Это Марко. Слушай, Лили и София у тебя?

Rosario... Vale.