Рэппер Çeviri İspanyolca
65 parallel translation
- Это тот рэппер.
Eres ese cantante de rap.
- Ты гребаный рэппер.
¿ Jeriko One?
- Рэп. Я рэппер. - Ах, рэппер.
- ¿ Eres comediante, no?
- Вот кто это был... гангста-рэппер.
Ése era, es famoso. El rapero gángster.
Никто не смеется, какой из тебя рэппер, смешно сказать, у микрофона белый!
No se ríen por ser un negado, sino un blanco al micro.
Ты как кукла от "Плэйбой", А я живой рэппер!
Yo paso del Playboy. ¿ Quién mola más?
Я слышала, ты клевый рэппер.
He oído que eres un rapero fetén.
- "Клевый" рэппер?
- ¿ Un rapero "fetén"?
- Ты рэппер?
- ¿ Cantas rap? - No.
Рэппер Бой Тэй, как ты думаешь, почему ты здесь?
Rapero Taye, ¿ por qué crees que estás aquí?
Чёрный рэппер говорит "оружие" - слушание конгресса.
Un negro rapero dice "pistola"... Audiencia en el Congreso.
Так вы и вправду рэппер?
CASI EL FIN Así que... ¿ realmente cantas rap?
Рэппер - он.
Yo soy el representante.
Он местный рэппер.
- Es un rapero local.
- Он какой-то преуспевающий рэппер.
- Un rapero famoso.
Я рэппер, тащись!
Soy rapper por dentro.
Я звезда... Ронни... Грязньiй чисто рэппер.
Soy yo, Ronnie, el Rapper Sucio Limpio... yo.
Вот почему мы за него. Понимаете, это не как мы голосуем за Флэвора Флэва. ( американский рэппер )
No es como si fueramos a votar por Flavor Flav.
Рэппер?
¿ El rapero?
Вы, рэппер, значит
¿ Eres rapero?
Про меня мы можем сказать : рэппер.. гений..
Luego debajo de mí tenemos : rapero, genio.
Чувак, у меня настоящий Notorious B.I.G. в штанах. ( изв. амер. рэппер )
Hermano, me parece que plantea graves que el nivel de vida en los pantalones.
Не жмись, крутой рэппер Баста Раймс, ты можешь себе это позволить.
Vamos, Busta Rhymes, puedes ofrecer un primo.
Разговаривал, как миниатюрный белый рэппер.
Parecías un pequeño rapero blanco.
Я рэппер, а не Мэр Детройта.
Soy rapero, no el alcalde de Detroit.
Ян Мендельбаум, рэппер?
¿ Ian Mendelbaum, el rapero?
Рэппер Young Boxer собирается дать благотворительный концерт в мою поддержку.
El rapero Young Boxer- - hará un concierto benéfico para mi.
Белый рэппер... Пошли снимем его.
Un rapero blanco... grabemos esto.
- Он рэппер. - Он артист.
- Es un rapero.
Он... - Он рэппер.
- Es un artista, él...
- Он рэппер, Огги. - Перестань.
Él es la voz de un géner...
Рэппер, рэппер, рэппер, рэп.
Es un rapero, Augie. Cállate. Rapero, rapero, rapero, rapero, rap.
И охрененный рэппер.
Un excelente rapero.
- Известный рэппер, ты не знаешь?
- El rapero sufi, ¿ no lo conoces?
- Рэппер?
¿ Qué acaba de decir?
Рэппер-актёр. Понял?
Un rapero convertido en actor. ¿ Lo pillas?
Когда я стану знаменитым, ни один рэппер меня не переплюнет.
Alto Sur Miami.
Эй ты, рэппер, это частная вечеринка!
¡ Yo, yo, 8 millas, fiesta privada aqui!
Меня зовут Замша, и я рэппер.
Yo soy Suede y soy rapero.
А меня - Фот Нокс, и я тоже рэппер.
Y yo soy Fort Knox y también soy rapero.
Я рэппер тире актриса Куин Латифа времён её альбома U.N.I.T.Y.
Soy la rapera y actriz Queen Latifah de su fase U.N.I.T.Y.
- Кто твой любимый рэппер?
- ¿ Quién es tu rapero favorito?
"среди владельцев - ƒжей -" и, рэппер, насколько это по-черному?
Y Jay-Z es el dueño, un rapero, ¿ Cómo de negro es eso?
ћы встретили его на съемках фильма " "еловека с железными кулаками", который сн € л великий € понский рэппер RZA.
Lo conocimos en una proyección de "El hombre de los puños de hierro", dirigida por el gran rapero japonés, RZA.
Прям как тот чёрный рэппер, которого пристрелили.
Soy como Notorius BLT.
Ёто анти-грипп рэппер. ѕривет, ƒжессика. ќоооќпаньки!
* Sí, sí, el rapero que odia la gripe es un rap contra la gripe. *
- Ишь, рэппер выискался.
Cállate, Eddie el Rápido.
Ни один рэппер меня не переплюнет.
Francis.
Такси-рэппер.
- Es taxi hip hop, hip hop...
ѕока анти-грипп рэппер будет вам петь.
* Soy el rapero que odia la gripe y te vengo a rapear. *
... о, это анти-грипп рэппер.
* Te tienes que concienciar, la gripe está en el aire. *