Стёрлинг Çeviri İspanyolca
609 parallel translation
Что скажет капитан Стерлинг, когда я не доложусь вовремя?
¿ Qué dirá el capitán Sterling cuando no me reporte?
- Так Вы согласны, господин Стерлинг? - Да, господин Гудгрум.
- ¿ Entonces estamos de acuerdo, Sr. Starling?
У Уита есть клуб. Клуб "Стерлинг" на Норт-Бич.
Whit es dueño de un club, en la playa.
- Уит Стерлинг, пожалуйста.
- Llame a Whit...
Да. Уит Стерлинг в клубе "Голубое небо".
Exacto, Whit Sterling, en el Club Cielo Azul.
Мистер Стерлинг на рыбалке.
El Sr. Sterling fue a pescar.
Купе Е. Джеймс Стерлинг, Ливерпуль.
Compartimento E : James Sterling de Liverpool.
Стерлинг, л-т Кирошилов, купе Е.
Sterling. Teniente Kiroshilov.
Стерлинг.
- Sterling.
Мистер Стерлинг, пожалуйста.
El Sr. Sterling, por favor.
- Прошу вас, Стерлинг.
- Tome, Sterling.
Стерлинг, вы немного знаете город.
Sterling, usted conoce un poco la ciudad.
Стерлинг, вы будете следующим?
¿ Sterling? ¿ Quieres hacer el siguiente turno?
Ограблен магазин одежды Пирсона. 2121 Стерлинг Стрит.
Tienda Pearson, 2121 Sterling, asaltada por hombre de sombrero...
Повторяю. Магазин одежды Пирсона. 2121 Стерлинг Стрит.
Tienda Pearson en el 2121 de Sterling.
11 : 47 - Секьюрити Нэшнл, и 12 : 40 - Стерлинг.
11 : 47, el Security y 12 : 40, el Sterling.
Спасибо, Стерлинг.
vale, Sterling.
Привет Стерлинг!
No se preocupe. - Hola, Sterling.
Скажи "Привет Стерлинг!"
Sterling. Di, "Hola, Sterling."
Стерлинг, у тебя сегодня день рождения и я должна тебе поцелуй
Sterling, es tu cumpleaños y se te debe un beso de cumpleaños.
Стерлинг, отвези меня в аэропорт.
Sterling, quiero que me lleves al aeropuerto.
Мисс Мани Стерлинг...
La Srta. Libra Larga...
Англичане выдвинули войска на Стерлинг.
Los ingleses avanzan hacia Stirling.
Без обид, Стерлинг, но в этой жизни всякое бывает.
No te ofendas, Sterling pero el mundo puede ser muy peligroso.
Стерлинг не в настроении.
¡ Oh! Sterling está de mal humor...
Стерлинг.
¿ Sterling?
Это Стерлинг Скотт.
Este es Sterling Scott.
А где Стерлинг?
¿ Dónde está Sterling?
- Я Стерлинг.
- Es Sterling.
Что это за имя такое - Стерлинг?
¿ Bob, qué clase de nombre es Sterling?
Стерлинг ведь тоже не первый парень, который мне понравился.
Sterling no es el único chico de mi vida.
Спокойной ночи, Стерлинг.
Buenas noches, Sterling.
Это Стерлинг как раз терпит.
Sterling le soporta a él.
Ну да. Стерлинг замечательный.
Sí, sí, ya sabes.
У тебя есть Стерлинг.
Tienes a Sterling.
А я думал, Стерлинг не пьет.
Creía que Sterling no bebía.
Стерлинг сказал, что вы помолвлены!
¡ Sterling nos ha dicho que estan comprometidos!
Господи, Стерлинг, ты говоришь, как герой дешевого сериала.
Sterling, no hables como tu personaje.
Стерлинг, прости.
Sterling, lo siento.
Не потому что я какая-то там звезда... А потому что я Скотт Стерлинг.
No porque sea una estrella... sino porque soy Scott Sterling.
Стерлинг или Сара?
Sterling o Sarah?
Стерлинг заснул. Мне нужен твой ключ.
Sterling ha debido desmayarse, déjame tu llave.
Стерлинг с ума сойдет, если узнает.
¡ Sterling se volvería loco!
Стерлинг! - Вот вы где!
- Sterling - ¡ Aquí estás!
Не надо скромничать, Стерлинг уже выдал тебя.
No seas evasivo conmigo. Sterling me ha contado tu secreto.
Без обид, Элис, но в ваше время Стерлинг был бы обручен с Дорис Дэй.
No se ofenda Alice, pero en su época, Sterling se habría prometido con Doris Day.
Как Стерлинг?
¿ Bueno, cómo está Sterling?
Стерлинг, привет!
- Sterling, hola. - ¿ Está mi...
- Стерлинг, подожди!
- ¡ Sterling, espera!
Стерлинг! А я решил, что...
¡ Sterling!
Стерлинг опоздал на свой поезд.
Sterling ha perdido el tren.