Телониус Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
Нью-Эдишн, Отис Реддинг, Анита Бейкер,.. .. Телониус Монк, Маркус Миллер,..
New Edition, 0tis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk,
- Телониус Вайнриб. - Макс!
- Thelonius Weinrib.
Телониус!
¡ Thelonius!
Господи, пап, это Телониус.
Dios. Es Thelonoius, papá.
Телониус, послушай меня.
Thelonious. Escúchame.
Они слушаются тебя, Телониус.
Ellos te escuchan, Thelonious.
Нет, убиты, Телониус.
No, asesinadas, Thelonious.
Телониус, все происходит слишком быстро.
Thelonious, todo esto está sucediendo demasiado rápido.
Они обращаются ко мне с опасными вопросами, Телониус.
Vienen a mí con preguntas peligrosas, Thelonious.
Телониус, где ты?
Thelonious, ¿ dónde estás?
У нас получилось, Телониус.
Lo logramos, Thelonious.
Телониус, ты должен быть здесь.
Thelonious, deberías estar aquí.
Чака Хан, Телониус Монк - они все записывались здесь.
Chaka Khan, Thelonious Monk, Todos ellos grabaron aquí.
Телониус опередил тебя в самопожертвовании.
Thelonious ganó en el sacrificio.
Я Телониус. - Ту-лоун-с.
Yo soy Thelonious.
Телониус не выжил и Кейн ушел два дня назад чтобы попробовать наладить мир с землянами и вернуть тебя и остальных обратно.
Thelonius no lo consiguió, y Kane se fue hace dos días para tratar de negociar la paz con los terrícolas y traeros de vuelta.
Я Телониус... а это Маркус.
Soy Thelonious... y él es Marcus.
Ты хороший человек, Телониус.
Eres un buen hombre, Thelonious.
Телониус! Нет!
¡ Thelonious!
Телониус, прошу, она - невинная девушка.
Thelonius, por favor, ella sólo es una chica inocente.
Телониус.
Thelonius.
Я не готова вести наших людей в пустыню, Телониус.
No estoy preparada para hacer marchar a nuestra gente al desierto, Thelonious.
Телониус может их носить, когда будет искать работу
Thelonius los puede usar para buscar un trabajo.
Добро пожаловать, Телониус.
Bienvenido, Thelonious.
Телониус.
Thelonious.
У греков Телониус означало "повелитель" или "владыка".
Para los griegos, Thelonious significaba señor o regente.
Очень хорошо, Телониус.
Muy bien, Thelonious.
Так и есть, Телониус.
Lo es, Thelonious.
Спасибо, что доставил это мне, Телониус.
Gracias por traérmelo, Thelonious.
- Не всем нужен Моцарт или Телониус Монк.
Que no todo tiene que ser Mozart o Thelonius Monk.
Телониус, что это?
- Thelonious, ¿ qué es esto?
Телониус может в нем работу искать.
Thelonius puede utilizarlos para su búsqueda de empleo.
И Телониус.
Y Thelonius.
Телониус Джаха.
Thelonious Jaha,
Телониус, стой.
Thelonious, espera.
Мы можем спасти их, Телониус.
Thelonious, podemos salvarles.
Остановись, Телониус.
Thelonious, para. ¡ Para!
Телониус, остановись!
Thelonious, para. ¡ Para!