Тикки Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
"Послышалось легкое шипение и Рикки Тикки Тави прыгнул."
" Luego un silbido, un sonido horrendo hizo saltar a Rikki Tikki Tavi hacia atrás.
Эй, Конор, это Тикки!
¡ Conor, soy Ticky!
Они под статуей в моей прихожей. Эй, Тикки!
Están bajo la estatua religiosa en mi vestidor.
- Это Тикки.
- Soy Ticky.
Открой. Тикки.
Déjame entrar.
Давай, Тикки.
Vamos, Ticky.
- Тикки, это Эд.
- Ticky, él es Ed. - Ed.
О, господи, Тикки.
Oh, Dios, Ticky.
О, господи, Тикки.
Oh, Dios, Ticky. Nunca más. - ¡ Mierda!
Я запишу это на счёт Тикки.
Tomaré la apuesta en el número de Ticky si quieren jugar.
То, что Тикки ставит против нас, увеличивает наши шансы на победу.
Sabiendo que Ticky apostó en nuestra contra aumenta nuestras posibilidades.
Вовсе нет, Тикки.
Ni hablar, Tucky.
Тропический Тикки Сэма на 7м шоссе.
En el Sammy's Tropical Tiki, en la ruta 7.
Я даже сделала ставку у твоего друга Тикки.
Incluso hice una apuesta con tu amigo, Ticky.
Я принёс деньги Тикки.
¿ Qué quieres, Louis?