Фактуры Çeviri İspanyolca

Потом, когда машина продана, мы собираем деньги, готовим счет-фактуры, отчеты...

Cuando hemos hecho una venta, cobramos. Preparamos las facturas y los informes...

Нет, тебе нужно отнести эти фактуры и накладные.

No, deberías ir. Van a querer los permisos de embarque y las facturas enseguida.

Вы доставили заказ? - Я должен оформить чек фактуры.

¿ Tienes una entrega?

Я люблю такие фактуры, как здесь да?

- Me encantan esas texturas de allí.

Проблема в том, что я получил три счет-фактуры за последние полгода.

Sí. El problema es que he recibido tres facturas en los últimos seis meses.

Вот. Счета-фактуры на "Циклон Б".

Tome, las facturas del ciclón-B.

Это счета-фактуры на поставку газа "Циклон".

Aquí están las facturas y albaranes del gas ciclón.

Как поживаете преследуя эти счета-фактуры?

¿ Cómo te va siguiendo esas facturas?

- Счета-фактуры.

- Facturas.

Халук, проверь эти счета-фактуры еще раз!

Haluk...

Чарльз я хотел бы, чтобы эти счета-фактуры за работу тех.помощи ты занёс в базу данных компьютера, сегодня до вечера.

Charles, me gustaría que estas facturas Nerd Herd sean ingresadas en la computadora a más tardar mañana.

Вы уже видели счета-фактуры, штатное расписание, списки посетителей. Разве этого недостаточно?

Ya ha visto las facturas, la lista de personal, así como los registros de asistencia.

У доктора Бута таких не было. Но я проверил счета-фактуры покупок в "Локхарт-Гарднер-Бонд", и у них такие были.

El Dr. Booth no tenía ninguno de esos, pero comprobé las facturas de compra de Lockhart / Gardner Bond y ellos si que lo tienen.

Это ваши счет-фактуры на продажу КурсПоинт в Сирию?

¿ Y esto es, de hecho, su factura, por la venta de CoursePoint a los sirios?

Я печатала на ней счета-фактуры по сантехнике для Фрэнка старшего.

Solía escribir facturas de fontanería para Frank padre.

- Продажи без фактуры, махинации с налогами...

Vendiste sin factura, pago a U.E. inflados...

Он связан с номером счета-фактуры за перевозку оборудования для кинокамеры, посланного из России.

Corresponde a un número de localización del envío de equipamiento y cámaras para la película enviada desde Rusia.

Поставщики, сделки, счёт-фактуры, лицензии.

Vendedores, órdenes de compra, licencias.

Сочетание жирной воды и фактуры дерева.

Me gusta el agua aceitosa contra de la veta de la madera.

Я хочу сказать, что Мэл просто мастер придумывать шутки, он придумывает абсолютно невероятные шутки, а я хорош во всём, что касается фактуры, и возможностей пошутить здесь мириады.

Es decir, aquí Mel es genial con los chistes, totalmente fabuloso con los chistes, y yo soy muy bueno con la estructura, y hay una infinidad de posibilidades cómicas.