Фейгин Çeviri İspanyolca

Имя моего клиента - мистер Фейгин.

El nombre de mi cliente es Sr. Fagin.

Видите ли, если мистер Фейгин виновен и у вас есть улики, тогда, как любой законопослушный гражданин, я буду рад стоять рядом с вами и смотреть, как его повесят.

Mira, si el Sr. Fagin es culpable y tienes pruebas, entonces como cualquier otro ciudadano respetuoso de las leyes, estaré feliz de estar a su lado y verlo ahorcarse.

Я управляю делами, пока Фейгин не вернется.

Estoy tomando el cuidado del negocio hasta la espalda de Fagin.

А Фейгин и не вернется.

Fagin is not coming back.

Фейгин поклялся под присягой, что мальчик отдал ему кошелек убитого.

Fagin ha declarado bajo juramento que el niño le dio la cartera del hombre muerto.

Фейгин бы никогда...

Fagin no lo haría...

Фейгин - последний человек в мире, кто бы сдал своего.

Fagin es el último hombre en la Tierra que había melocotón en uno de los suyos.

Конечно. Вы хотите, чтобы виноватым был Фейгин.

Por supuesto, prefiere Fagin fue el culpable.

Не хочешь узнать, где Фейгин хранит свои сбережения?

¿ Le gustaría saber donde Fagin guarda su dinero en efectivo?

Ты назвал свою цену, Фейгин.

Ya dijiste tu precio, Fagin.

Посмотрим, Фейгин.

Espera y verás, Fagin.

Фейгин!

¡ Fagin!

Ты - старый мерзавец, Фейгин, но где-то там внутри у тебя есть сердце. Я знаю, что есть.

Eres un viejo pícaro, Fagin, pero hay un corazón allí adentro en algún lado.

Мистер Фейгин.

Sr. Fagin.

Скрудж и Фейгин...

Scrooge y Fagin.

- Фейгин!

¡ Fagin!

Да, но теперь у меня новый дом, Фейгин.

Sí, pero tengo un nuevo hogar ahora, Fagin.