Хавка Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Вот и хавка подоспела!
Aquí viene la comida.
А хавка будет?
¿ Qué tal el papeo?
В холодильнике есть хавка и пиво.
Hay comida y cerveza en el refrigerador.
50 плюс хавка для пса.
50... suficiente para comida
- Тебе хавка не нравится?
- ¿ No te gusta esta comida?
У нас есть для тебя хавка если поработаешь на нас, как написано на твоей табличке
Tenemos comida para ti, si tú trabajas para nosotros, como dice el cartel.
И смотри-ка, бесплатная хавка.
Y, oye, comida gratis.
А я пойду пообедаю... потому что у меня есть хавка.
Bueno, iré a la cantina porque tengo tentempiés.
Где там моя хавка?
¿ Tienes lo mío?
У Копа с Флейтой крутейшая хавка.
Flute Cop tiene los mejores aperitivos.
Да, а потом спросил себя – зачем мне хавка? Да ладно тебе.
- Me preguntaba por qué iba a comprar.
Где моя хавка?
Espere. ¿ Dónde está mi escondite?
Где моя хавка?
¿ Dónde está mi escondite?
Хавка!
¡ Hora de comer!