Хайдер Çeviri İspanyolca

Доктор Хайдер.

"Doctor Heider".

Доктор Хайдер.

Doctor Heider.

Абдулела Хайдер Шайе отправился в Аль-Маялу сразу же после авиаудара. Его сообщения вызвали волнения по всей стране.

Shaye viajó a Al-Majalah inmediatamente después del ataque y su reportaje encendió la ira nacional.

Привет, это Хайдер из "Кристаль Кебабз".

Hola, es Haider de Cristal Kebabs.

Привет, это Хайдер из "Кристаль Кебабз".

Hola, es Haider de Cristal Kebabs...

Нам нужна информация о человеке по имени Хайдер. Есть сведения, что он здесь работает.

Sólo queremos preguntarle por un posible empleado, Haider.

Хайдер.

Haider.

Хайдер?

¿ Haider?

Так кто такой Хайдер?

¿ Quién es Haider?

Это Хайдер из "Кристаль Кебабз"

Hola, es Haider de Cristal Kebabs.

Это Хайдер?

¿ Es Haider?

Хайдер на телефоне может быть совсем не тем, кто обнимает Стиви на записи.

El del mensaje... podría ser una persona distinta... de la que aparece abrazándola en el video.

Хайдер Джамал.

Haider Jamal.

Мне нужен Хайдер.

Quiero a Haider.

Такой любящий парень, как Хайдер, ни за что бы...

Los que aman como Haider, esa clase de hombre...

Нет, только не Хайдер.

No, no Haider.

Мы составили список пяти значимых зацепок, поскольку очень вероятно, что Хайдер и есть наш убийца, и эти зацепки выведут на него.

Hicimos una lista con las cinco pistas más sólidas... así que es posible... que Haider sea nuestro asesino... y que éstas nos lleven a él.

Где Хайдер?

¿ Dónde está Haider?

Хайдер пошёл его искать.

Haider salió a buscarlo.

Мы знаем, что иногда Хайдер Джамал Абди оставался в квартире сержанта, поэтому у нас есть опасения, что их убийства связаны.

Sabemos que él se quedó en su piso y aumenta la consideración de que los... asesinatos de Haider Jamal Abdi y la sargento Stevenson están relacionados.

Хайдер там жил.

Haider estuvo allí.

Судя по списку книг, Хайдер читал поэзию, а ещё романы Дэна Бруна.

La lista de las lecturas de Haider... un poco de poesía, una aproximación a las novelas de Dan Brown.

Хайдер жил здесь около трёх месяцев и съехал на следующий день после убийства Стиви.

Haider estuvo aquí casi tres meses... y se mudó al día siguiente de la muerte de Stevie.

Хайдер встречался с ней пару раз.

Viene un par de veces a la semana y Haider se vio un par de veces con ella.

- Мисс Хелена ван Дер Хайд.

- ¿ Qué tal? - Helena Von der Hyde.

- Шнайдер заставляет вас готовить подарки к вечеринке, ха?

- Snyder las hará trabajar gratis, ¿ eh?

Тренер Хайдер?

¿ Entrenador Heider?

Ха, ха. И как я теперь тебе, Дарт Вэйдер?

¿ Qué te parezco ahora, Darth Vader?