Хайнс Çeviri İspanyolca
71 parallel translation
- Курс на преследование, Хайнс.
- Trace un curso a seguir, Haines.
Я Тим Хайнс.
Soy Tim Hynes.
Мистер Хайнс очень настаивал.
El Sr. Hynes insistió.
Я Джаннет Хайнс
Jeannette Hynes.
В любом случае, быть здесь лучше, чем пытаться жить за счет людей, как Тим Хайнс.
Te guste o no, es mejor quedarse aquí que con esa esponja de Tim Hynes.
Сержант Хайнс, полиция Лос-Анжелеса.
Sargento Hines, policía de Long Beach. En qué le puedo ayudar?
- Прекрасно, Хайнс.
- Muy bien, Heinz.
Там было что-то вроде интервью с человеком по имени Хайнс!
Y tuve una entrevista para un trabajo con un tío y se llamaba ¡ Haynes!
- Ты должен был ходить с группой, Хайнс, теперь тебе придется заплатить.
Deberías haberte quedado con el tour, Heinz. Ahora tendrás que pagar la multa. No es problema.
Миссис Хайнс 70 лет у нее родинка больше, чем у Линкольна но наверняка даже у нее есть планы на выходные.
La señora Hines tiene 70 años, tiene un lunar como Abe Lincon, pero apuesto que tiene planes para el fin de semana.
Чики Хайнс.
Chicky Hines.
Чики Хайнс сел за угон и убийство.
Chicky Hines acaba de caer por secuestro de vehículo y homicidio.
А Зак утверждает, что Хайнс этого не делал.
Sí, este tipo Zack dice que Hines no cometió el crimen.
Но если Хайнс невиновен, Мигель...
Pero si Hines es inocente, Miguel...
По словам свидетеля, Хайнс невиновен.
Todavía tengo un testigo a la espera, que dice que Hines es inocente.
Мистер Хайнс на долгие годы отправится за решетку, а семьи его жертв, надеюсь, наконец обретут душевный покой.
Con el Sr. Hines tras los barrotes por un largo tiempo. Espero que las familias de sus víctimas puedan encontrar finalmente la paz.
Хайнс не совершал этого преступления.
Hines no cometió este crimen.
Как и Чики Хайнс.
También le sorprendió a Chicky Hines.
Кирби Хайнс, местный, 29 лет, профессия - сварщик.
Tenemos a Kirby Hines, un joven local de 29 años, soldador.
Жена жертвы - Донна Хайнс, И это был ее брат Род Гербер который сказал вам отойти назад.
La esposa de la víctima es Donna Hines, y era su hermano Rod Gerber el que dijo que se retrocediera.
- Только Хайнс так и не заявил в полицию об избиении, не обращался в больницу и жена отрицает, что знала об этом.
Sólo que Hines nunca denunció la golpiza. Tampoco fue al hospital y su mujer no tenía ningún conocimiento.
Хайнс увлекался наблюдением за птицами.
Hines era un observador de aves.
Я думаю, г-н Хайнс знает, что сделал ложное заявление.
Creo que el señor Hynes sabe que él hizo una declaración falsa.
Гвен Хайнс.
Gwen Hines.
Ты взял её дерево Хайнс, чего ты ожидал?
Cogiste su árbol, Heinze, ¿ qué esperabas?
Его зовут доктор Кевин Хайнс.
Es el doctor Kevin Hynes.
Общественный защитник Хайнс.
Abogado de oficio, Hynes.
- Хайнс. - Как-то так.
Hynes.
"Дом, там где Хайнс."
"El hogar está donde está Heinz".
Макс, кто-то оставил кипу газет, полную купонов, и гляди-ка, двойной для Дункан Хайнс!
Max, alguien ha dejado un montón de periódicos llenos de cuopones, y fíjate, uno doble para Duncan Hines.
Это не Дункан Хайнс, а Пиллсбери.
Esto no es Duncan Hines, es Pillsbury.
Это должно быть всё Дункан Хайнс.
Tiene que ser todo Duncan Hines.
Я бросаю ложку Пиллсбери в Дункан Хайнс.
Pongo una cucharada de Pillsbury en el Duncan Hines.
Ее настоящее имя Фиона Хайнс.
Su nombre legal es Fiona Hines.
Номерной знак машины которая пыталась меня сбить он зарегистрирован на Октябрь под ее настоящим именем, Фиона Хайнс.
- No importa. La matrícula del coche que intentó dejarme como una hoja de papel... está registrada por October bajo su nombre legal, Fiona Hines.
Хайнс дожидался его в джунглях.
Hines es quien lo saca de la jungla.
Хайнс опасен... в последний раз, когда он ограбил банк, был убит коп.
Hines es peligroso, la última vez que atracó un banco mató a un policía.
Стив или Хайнс?
¿ Steve o Hines?
Лорен Хайнс.
Lauren Hines.
Когда Хэзер было 16, она порвала с парнем по имени Уоллес Хайнс.
Cuando Heather tenía 16, rompió con un chico llamado Wallace Hines.
Уоллес Хайнс!
¡ Wallace Hines!
Мы находимся на углу Вашингтон и Маркет, где сегодня, чуть ранее, был арестован за стрельбу в ресторане "У Уилера" Уоллес Хайнс.
Estamos en la esquina de Washington y Market donde arrestaron a Wallace Hines por el tiroteo en Wheeler de hoy.
Карла Хайнс!
¡ Carla Hines!
Карла Хайнс?
¿ Carla Hines?
Уоллес Хайнс, вы арестованы.
Wallace Hines, queda arrestado.
Джой, Хайнс, нужна помощь!
¡ Joey, Haynes, échenme una mano!
А кто такой, нахрен, Чики Хайнс?
¿ Quién carajo es Chicky Hines?
Стэн Пайнс! Ха-ха!
Stan Pines.
Рид, вы с Блейк поговорите с Карлой Хайнс.
Reid, tú y Blake vayan con Carla Hines.
Видим Карлу Хайнс.
Vemos a Carla Hines.
Вы помогли бежать Карле Хайнс.
Ayudó a escapar a Carla Hines.